Découvrez nos services en

    "الاستعراض الثالث" - Traduction Arabe en Anglais

    • third review
        
    • the third
        
    The Constitutional Review Committee of Parliament completed the third review in 2000. UN وأكملت لجنة مراجعة الدستور في البرلمان الاستعراض الثالث في عام 2000.
    The third review will be submitted in early 2008. UN وسوف يقدم الاستعراض الثالث في أوائل عام 2008.
    The third review of the financial mechanism was concluded and a fourth review launched. UN واختتم الاستعراض الثالث للآلية المالية واستهل الاستعراض الرابع.
    In its decision 5/COP.6 the COP also noted that the third review will take place at COP 8. UN كما لاحظ المؤتمر في مقرره 5/م أ-6 أن الاستعراض الثالث سيجري في الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف.
    Lastly, it considered that the preparations for the third review Conference should be initiated as soon as possible. UN وفي الختام، قال إن الوفد يرى أن التحضيرات لمؤتمر الاستعراض الثالث ينبغي أن تبدأ في أقرب وقت ممكن.
    They reiterated that a transparent, holistic and balanced approach shall prevail in follow-up to the recommendations adopted by the third review Conference. UN وأكدوا مرة أخرى أن نهجاً شفافاً وشاملاً ومتوازناً يجب أن يسود في متابعة التوصيات التي اعتمدها مؤتمر الاستعراض الثالث.
    In 2007, the Secretary-General of the third review Conference sent letters to invite States Parties to contribute to the Programme. UN وفي عام 2007، بعث الأمين العام لمؤتمر الاستعراض الثالث برسائل إلى الدول الأطراف يدعوها فيها إلى المساهمة في البرنامج.
    third review of the Financial Mechanism of the Stockholm Convention UN الاستعراض الثالث للآلية المالية لاتفاقية استكهولم
    The quality of guidance from the COP to the financial mechanism has improved during the third review period. UN وقد تحسَّنت نوعية الإرشادات المقدَّمة من مؤتمر الأطراف إلى الآلية المالية أثناء فترة الاستعراض الثالث.
    The outcome of the third review Conference will be reported to the General Assembly at its fiftieth session. UN وسترفع نتيجة مؤتمر الاستعراض الثالث إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.
    The third review in cooperation with OECD will take place in Belarus next year. UN وسيجري الاستعراض الثالث بالتعاون مع منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي في بيلاروس خلال العام القادم.
    The third review, conducted in 1997, is before the fifty-first session of the Assembly. UN أما الاستعراض الثالث فأجري في عام ١٩٩٧، وهو معروض على الدورة الحادية والخمسين للجمعية.
    They reiterated that a transparent, holistic and balanced approach shall prevail in follow-up to the recommendations adopted by the third review Conference. UN وأعادوا التأكيد على أن متابعة التوصيات التي اعتمدت في مؤتمر الاستعراض الثالث ستجري بنهج شفاف وشمولي ومتوازن.
    211. The Ministers of NAM States Parties to the Chemical Weapons Convention (CWC) welcomed the successful conclusion of its third review Conference. UN 211- رحَّب وزراء دول حركة عدم الانحياز الأطراف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية بنجاح اختتام مؤتمر الاستعراض الثالث.
    In light of the dates of the third review Conference, it was recommended by the 12MSP President that requests for consideration at the third review Conference should be submitted no later than 15 December 2013. UN وفي ضوء مواعيد انعقاد المؤتمر الاستعراضي الثالث أوصى رئيس الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف بطرح الطلبات التي يتعين النظر فيها في المؤتمر الاستعراض الثالث في أجل أقصاه 15 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    It is expected that the report will also contain suggestions for the effective implementation of the Strategy across its four pillars to be subsequently considered within the context of the forthcoming third review report on the Global Strategy. UN ومن المتوقع أن يتضمن التقرير أيضا مقترحات لتنفيذ الاستراتيجية بفعالية على نطاق ركائزها الأربع المقرر النظر فيها لاحقا في سياق تقرير الاستعراض الثالث المقبل للاستراتيجية العالمية.
    third review of the financial mechanism UN الاستعراض الثالث للآلية المالية
    We renew our commitment to the full implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument, and we seek to achieve clear and tangible results by the holding of the third review conference in 2018, in accordance with the implementation plans that accompany the present declaration. UN ونجدد التزامنا بالتنفيذ الكامل لبرنامج العمل والصك الدولي للتعقب ونسعى إلى تحقيق نتائج واضحة وملموسة بحلول عقد مؤتمر الاستعراض الثالث في عام 2018، وفقا لخطط التنفيذ المصاحبة لهذا الإعلان.
    7. In June 2012, the Special Rapporteur attended the third review by the General Assembly of the United Nations Global Counter-terrorism Strategy. UN 7 - وفي حزيران/يونيه 2012، حضر المقرر الخاص الاستعراض الثالث الذي أجرته الجمعية العامة لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.
    AWG-KP. third review of the Kyoto Protocol pursuant to its Article 9 UN 3- الاستعراض الثالث لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 من منه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus