"الاستعراض الشامل التالي" - Traduction Arabe en Anglais

• next comprehensive review
• comprehensive review of
• next comprehensive policy review

Should the Assembly decide to revert to that cycle, the next comprehensive review would occur at the Assembly's sixty-eighth session.
وإذا ما قررت الجمعية العامة العودة إلى تلك الدورة، فإن الاستعراض الشامل التالي سيحدث في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

Should this option be upheld by the Assembly, the next comprehensive review would be undertaken at its fifty-fifth session in the year 2000.
وفي حالة تمسك الجمعية العامة بهذا الخيار، فإن الاستعراض الشامل التالي سيجري في الدورة الخامسة والخمسين في عام ٢٠٠٠.

That factor should be reviewed in the context of the next comprehensive review of General Service pensionable remuneration.
وينبغي استعراض هذا العامل في سياق الاستعراض الشامل التالي لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الخدمات العامة.

Should the Assembly decide to revert to the three-year review cycle, its next comprehensive review by the Assembly would be undertaken at its sixty-fifth session, in 2010.
وإذا قررت الجمعية العامة معاودة دورة إجراء الاستعراض كل ثلاث سنوات، فستجري الجمعية الاستعراض الشامل التالي في دورتها الخامسة والستين عام 2010.

Should the General Assembly decide to revert to the three-year review cycle, the next comprehensive review by the Assembly would be undertaken at its sixty-fourth session, in 2009.
وإذا قررت الجمعية العامة معاودة دورة إجراء الاستعراض كل ثلاث سنوات، فستجري الجمعية الاستعراض الشامل التالي في دورتها الرابعة والستين عام 2009.

Should the General Assembly decide to continue the three-year review cycle, the next comprehensive review by the Assembly would be undertaken at its fifty-sixth session in 2001.
وإذا قررت الجمعية العامة مواصلة دورة الاستعراض كل ثلاث سنوات، ستجري الجمعية العامة الاستعراض الشامل التالي في دورتها السادسة والخمسين في عام ٢٠٠١.

Should the General Assembly decide to continue the three-year review cycle, the next comprehensive review by the Assembly would be undertaken at its sixty-second session, in 2007.
وإذا قررت الجمعية العامة مواصلة دورة إجراء الاستعراض كل ثلاث سنوات، فستجري الجمعية الاستعراض الشامل التالي في دورتها الثانية والستين في عام 2007.

79. Part IV of the report concerned the timing of the next comprehensive review.
79 - واختتم حديثه بالقول بأن الجزء الرابع من التقرير يَخُص توقيت الاستعراض الشامل التالي.

Should the General Assembly decide to revert to the three-year review cycle, the next comprehensive review would be undertaken by the Assembly at its sixty-eighth session, in 2013.
وإذا قررت الجمعية العامة العودة إلى إجراء الاستعراض كل ثلاث سنوات، فستجري الجمعية العامة الاستعراض الشامل التالي في دورتها الثامنة والستين، في عام 2013.

Should the General Assembly decide to revert the three-year review cycle, the next comprehensive review by the Assembly would be undertaken at its sixty-fourth session, in 2009. Notes
وإذا قررت الجمعية العامة معاودة دورة إجراء الاستعراض كل ثلاث سنوات، فستجري الجمعية الاستعراض الشامل التالي في دورتها الرابعة والستين عام 2009.

V. next comprehensive review
خامساً - الاستعراض الشامل التالي

VI. next comprehensive review
سادسا - الاستعراض الشامل التالي

IV. next comprehensive review
رابعا - الاستعراض الشامل التالي

IX. next comprehensive review
تاسعا - الاستعراض الشامل التالي

66. By its resolution 50/216 of 23 December 1995, the General Assembly, decided that the next comprehensive review of the conditions of service of the judges would take place at its fifty-third session.
٦٦ - وبموجب قرارها ٥٠/٢١٦ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، قررت الجمعية العامة أن يجري الاستعراض الشامل التالي لشروط خدمة القضاة في دورتها الثالثة والخمسين.

V. next comprehensive review
خامسا - الاستعراض الشامل التالي

VII. next comprehensive review
سابعا - الاستعراض الشامل التالي

(b) UNCTs to have made clear progress on these actions by the next comprehensive policy review
(ب) تحقيق أفرقة الأمم المتحدة القطرية تقدما ملحوظا بشأن هذه الإجراءات بحلول موعد الاستعراض الشامل التالي للسياسات