"الاستعراض العام السنوي" - Traduction Arabe en Anglais

• the annual overview

Further consideration of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination
مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية

2001/321 Further consideration of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination
مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية

Further consideration of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination
2001/321 مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية

The question was raised why the annual overview report had focused only on the negative aspects of globalization.
ووجه سؤال بشأن سبب تركيز تقرير الاستعراض العام السنوي فقط على الجوانب السلبية للعولمة .

2001/321 Further consideration of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination
- 2001/321 مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية

2001/321 Further consideration of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination
2001/321 مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية

Further consideration of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination
- 2001/321 مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية

CPC had made a number of recommendations on the question of coordination in connection with the annual overview report of the United Nations Chief Executives Board for Coordination for 2005-2006.
وأصدرت اللجنة عدة توصيات بشأن مسألة التنسيق فيما يتصل بتقرير الاستعراض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق للفترة 2005-2006.

Further consideration of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination (E/2001/L.50 and E/2001/SR.45)
مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية E/2001/L.50)، و (E/2001/SR.45

316. The Committee took note with appreciation of the annual overview report of CEB for 2001 (E/2002/55).
316 - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير الاستعراض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لعام 2001 (E/2002/55).

9. The text of the Special Initiative is annexed to the annual overview report of ACC for 1995 (E/1996/18).
٩ - ونص المبادرة الخاصة مرفق بتقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٥ (E/1996/18).

307. At its 6th meeting, on 13 June 2002, the Committee for Programme and Coordination considered the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) for 2001 (E/2002/55).
307 - في جلستها السادسة المعقودة في 13 حزيران/يونيه 2002، نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في تقرير الاستعراض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لعام 2001 (E/2002/55).

At its 41st plenary meeting, on 26 July 2002, the Economic and Social Council took note of the annual overview report of the United Nations system Chief Executives Board for Coordination for 2001.
في الجلسة العامة 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه 2002، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الاستعراض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لعام 2001().

58. Requests the Secretary-General, in his capacity as the Chairman of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to continue to include in the annual overview report of the Chief Executives Board information on the mainstreaming, integration and coordination of development activities at the Secretariat level;
58 - تطلب إلى الأمين العام، بصفته رئيسا لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، أن يواصل تضمين تقرير الاستعراض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين معلومات عن تعميم وإدماج وتنسيق الأنشطة الإنمائية المضطلع بها على مستوى الأمانة العامة؛