"الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع" - Traduction Arabe en Anglais

• annual ministerial review on the theme

B. annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education "
باء - الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم "

annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education "
الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تحقيق الأهداف والوفاء بالالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم "

annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development "
الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتنمية المستدامة "

annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women "
جيم - الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة "

annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education "
الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم "

High-level segment: annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women "
الجزء الرفيع المستوى: الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة "

annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women "
الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة "

C. annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women "
جيم - الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة "

2. The present report should be read in conjunction with the report of the Secretary-General for the annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health " .
2 - وينبغي قراءة التقرير مع الأمين العام المقدم من أجل الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليه دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي.

annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women "
الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تحقيق الأهداف والوفاء بالالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة "

annual ministerial review on the theme (to be decided)
الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع (يتقرر لاحقا)

Some functional commissions have also contributed to the discussions of the Council when the theme was directly related to their work; for example, the Commission on the Status of Women contributed to the annual ministerial review on the theme of gender equality and women's empowerment and the Commission on Social Development contributed to the one on employment.
وأسهمت بعض اللجان الفنية أيضا في مناقشات المجلس حيثما ارتبط الموضوع ارتباطا مباشرا بأعمالها؛ فعلى سبيل المثال، أسهمت لجنة وضع المرأة في الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وأسهمت لجنة التنمية الاجتماعية في الاستعراض المتعلق بموضوع العمالة.

(b) annual ministerial review on the theme " Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals "
(ب) الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار والإمكانيات الثقافية لتعزيز التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية "

3. The present report should be read in conjunction with the forthcoming report of the Secretary-General for the annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education " .
3 - وينبغي الاطلاع على هذا التقرير بالاقتران مع التقرير الذي سيعده الأمين العام من أجل الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف المتفق عليها دوليا والالتزامات المتعلقة بالتعليم " .

(c) annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women "
جيـم -(ج) الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة "