"الاستفسارات في" - Traduction Arabe en Anglais

• queries responded to
• inquiries in
• enquiries in

2010-2011: 88 per cent of queries responded to within
الفترة 2010-2011: الرد على 88 في المائة من الاستفسارات في غضون 15 يوم عمل

Estimate 2012-2013: 88 per cent of queries responded to within 15 business days
تقديرات الفترة 2012-2013: الرد على 88 في المائة من الاستفسارات في غضون 15 يوم عمل

Target 2014-2015: 88 per cent of queries responded to within 15 business days
هدف الفترة 2014-2015: الرد على 88 في المائة من الاستفسارات في غضون 15 يوم عمل

Further inquiries in Liberia and Nigeria are required to verify fully the extent of Mr. Allen's travels.
ومن اللازم القيام بمزيد من الاستفسارات في ليبريا ونيجيريا للتحقق بصورة كاملة من مدى أسفار السيد آلن.

Response and first action taken within 30 days from the time of receipt of inquiries in 100 per cent of cases
الرد واتخاذ إجراءات أولية في غضون 30 يوما من وقت استلام الاستفسارات في 10 في المائة من الحالات

Response and first action taken within 30 days from the time of receipt of enquiries in 100 per cent of cases
الاستجابة واتخاذ إجراءات أولية في غضون ٣٠ يوما من وقت استلام الاستفسارات في ما تبلغ نسبته 100 في المائة من القضايا

2004-2005: 31 per cent of queries responded to within 15 business days
الفترة 2004-2005: الرد على 31 في المائة من الاستفسارات في غضون 15 يوم عمل

2006-2007: 55 per cent of queries responded to within 15 business days
الفترة 2006-2007: الرد على 55 في المائة من الاستفسارات في غضون 15 يوم عمل

2008-2009: 75 per cent of queries responded to within 15 business days
الفترة 2008-2009: الرد على 75 في المائة من الاستفسارات في غضون 15 يوم عمل

Estimate 2010-2011: 82 per cent of queries responded to within 15 business days
تقديرات الفترة 2010-2011: الرد على 82 في المائة من الاستفسارات في غضون 15 يوم عمل

Target 2012-2013: 82 per cent of queries responded to within 15 business days
الهدف للفترة 2012-2013: الرد على 82 في المائة من الاستفسارات في غضون 15 يوم عمل

Estimate 2006-2007: 47 per cent of queries responded to within 15 business days
تقديرات الفترة 2006-2007: الرد على 47 في المائة من الاستفسارات في غضون 15 يوم عمل

Target 2008-2009: 55 per cent of queries responded to within 15 business days
هدف الفترة 2008-2009: الرد على 55 في المائة من الاستفسارات في غضون 15 يوم عمل

3.1 Response and first action taken within 30 days from the time of receipt of inquiries in 100 per cent of cases
3-1 الاستجابة واتخاذ إجراءات أولية في غضون ٣٠ يوما من وقت استلام الاستفسارات في ما تبلغ نسبته 100 في المائة من القضايا

3.1 Response and first action taken within 30 days from the time of receipt of inquiries in 100 per cent of cases
3-1 الاستجابة واتخاذ إجراءات أولية في غضون 30 يوما من وقت استلام الاستفسارات في ما تبلغ نسبته 100 في المائة من القضايا

3.1 Response and first action taken within 30 days from the time of receipt of inquiries in 100 per cent of cases (2010/11: 95 per cent; 2011/12: 100 per cent; 2012/13: 100 per cent)
3-1 الاستجابة واتخاذ إجراءات أوّلية في غضون 30 يوماً من وقت استلام الاستفسارات في ما تبلغ نسبته 100 في المائة من القضايا (2010/2011: نسبة 95 في المائة؛ 2011/2012: نسبة 100 في المائة؛ 2012/2013: نسبة 100 في المائة)

41. In view of the nature of the inquiries in the category " employment-related issues " addressed to the UNFPA Ethics Office in connection with its advisory and guidance function (and referred to in paragraphs 35 and 36 of this report), the Ethics Office had frequent consultations with DHR.
41 - ونظراً لطبيعة الاستفسارات في فئة " المسائل المتعلقة بالعمل " ، والموجهة إلى مكتب الأخلاقيات فيما يتعلق بوظيفته الخاصة بالمشورة والتوجيه (والمشار إليها في الفقرتين 35 و 36 من هذا التقرير)، أجرى مكتب الأخلاقيات مشاورات متكررة مع شعبة الموارد البشرية.

3.1 Response and first action taken within 30 days from the time of receipt of enquiries in 100 per cent of cases (2011/12: 95 per cent; 2012/13: 100 per cent; 2013/14: 100 per cent)
3-1 الرد واتخاذ إجراءات أولية في غضون 30 يوما من وقت استلام الاستفسارات في 100 في المائة من الحالات (2011/2012: 95 في المائة؛ 2012/2013: 100 في المائة؛ 2013/2014: 100 في المائة)