"الاستقطاعات الإلزامية" - Traduction Arabe en Anglais

• staff assessment

staff assessment
الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

staff assessment related to the creation of a temporary post at the United Nations Office at Geneva
الاستقطاعات الإلزامية ذات الصلة بإنشاء وظائف مؤقتة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف

This includes a provision of $158,800 for staff assessment, which would be offset by an equal increase in respect of income from staff assessment.
ويشمل ذلك اعتمادا قدره 800 158 دولار من أجل الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي ستقابلها زيادة مماثلة في الإيرادات المتحصلة من الاستقطاعات الإلزامية من الموظفين.

staff assessment
034 - الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

34 -- staff assessment
34 - الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

The cost of these eight temporary posts would amount to $2,318,100 net of staff assessment.
وسوف تبلغ تكلفة هذه الوظائف المؤقتة الثماني ما مجموعه 100 318 2 دولار، بعد خصم الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.

In addition, it is estimated that $457,600 would be required for staff assessment, to be offset by the same amount under income from staff assessment.
ومن المقدر أيضا أنه سيلزم مبلغ 600 457 دولار لتغطية الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله المبلغ ذاته تحت الإيرادات المتأتية من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.

(d) Revenue derived from the staff assessment Plan
(د) الإيرادات الآتية من تطبيق جدول الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.

(c) Total staff assessment for 350 interpreters
(ج) مجموع الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لمترجمين شفويين عددهم 350 مترجما

(d) Revenue derived from staff assessment,
(د) الإيرادات الآتية من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.

(d) Revenue derived from staff assessment,
(د) الإيرادات الآتية من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين،

staff assessment (53,090 gourdes per interpreter per year) as per local salary scale effective 1 June 2005 (United States dollars)a
الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (090 53 غوردا لكل مترجم شفوي في السنة) وفقا لجدول المرتبات المحلية المطبق في 1 حزيران/يونيه 2005 (بدولارات الولايات المتحدة)(أ)

(c) Appropriate $162,614,700 under section 3, Political affairs, and $12,132,500 under section 34, staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for 2004-2005.
(ج) اعتماد مبلغ قدره 700 614 162 دولار في الباب 3، الشؤون السياسية، ومبلغ قدره 500 132 12 دولار في الباب 34، الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله نفس المبلغ تحت باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.