"الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها" - Traduction Arabe en Anglais

• Agreed conclusions adopted by
• agreed conclusions of
• its agreed conclusions
• the agreed conclusions

Agreed conclusions adopted by THE WORKING PARTY AT ITS FORTIETH SESSION
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الأربعين

Agreed conclusions adopted by THE WORKING PARTY AT ITS FORTY-SIXTH SESSION
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها السادسة والأربعين

Agreed conclusions adopted by THE WORKING PARTY AT ITS THIRTY-EIGHTH SESSION
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والثلاثين

Agreed conclusions adopted by THE WORKING PARTY
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة

agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on critical areas of concern identified in the Beijing Platform for Action*
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها لجنة مركز المـرأة بشـأن مجـالات الاهتمـام الحاسمـة المحـددة في منهاج عمل بيجين*

Agreed conclusions adopted by the Standing Committee
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الدائمة

Agreed conclusions adopted by THE STANDING COMMITTEE
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة

The Agreed conclusions adopted by the Committee are contained in annex I to the report on the session.
وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في المرفق اﻷول للتقرير الصادر عن الدورة.

The Agreed conclusions adopted by the Committee are contained in annex I to the report on the session.
وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في المرفق اﻷول من التقرير الصادر عن الدورة.

Its terms of reference are described in section VIII of the Agreed conclusions adopted by the Special Committee at its fourth session.
ويرد وصف لاختصاصاتها في الفرع الثامن من الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الخاصة في دورتها الرابعة.

I. Agreed conclusions adopted by the Working Party at its sixty-seventh session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها السابعة والستين 2

I. Agreed conclusions adopted by the Working Party at its sixty-eighth session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والستين 2

I. Agreed conclusions adopted by the Working Party at its sixty-ninth session . 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها التاسعة والستين 2

Recalling the Agreed conclusions adopted by the Commission on the Status of Women at its fifty-seventh and fifty-eighth sessions,
وإذ تشير إلى الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها لجنةُ وضع المرأة في دورتيها السابعة والخمسين() والثامنة والخمسين()،

A. Agreed conclusions adopted by the Commission at its fifty-seventh session
ألف - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين

1999/17 agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on critical areas of concern identified in the Beijing Platform for Action
1999/17 الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها لجنة مركز المرأة بشأن مجالات الاهتمام الحاسمة المحددة في منهاج عمل بيجين

In its agreed conclusions on women and health, the Commission reconfirmed the targets identified in the Platform for Action and recommended accelerated efforts for their implementation.
وفي الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها بشأن المرأة والصحة، أكدت اللجنة مجددا اﻷهداف المحددة في منهاج العمل وأوصت بتعجيل الجهود اللازمة لتنفيذها.