"الاسطوانات" - Traduction Arabe en Anglais

• cylinders
• drums
• records
• CDs
• record
• Phonograms
• CD
• DVDs
• tanks
• the disks
• refills
• cylinder

Elements are restricted to cylinders, tubes or bundles of cylinders;
تقتصر العناصر على الاسطوانات أو الأنابيب أو رزم الاسطوانات؛

(iv) cylinders from 0.4 kg to one metric ton;
`4` الاسطوانات من 4ر0 كغم إلى طن متري؛

The cylinders with the installed actuating cartridges as prepared for transport shall have an effective means of preventing inadvertent activation.
وتزود الاسطوانات المركب فيها خراطيش تشغيل عند إعدادها للنقل بوسيلة فعالة لمنع التشغيل عن غير عمد.

cylinders, pressure drums and tubes shall have... " .
ويجب حماية صمامات الاسطوانات واسطوانات الضغط والأنابيب.

I sometimes find those things in the records I buy.
أحياناً أعثر على أشياء كهذه فى الاسطوانات التى أشتريها

I bought a French press, and these world music CDs.
اشتريت الصحافة الفرنسية.. و هذه الاسطوانات من الموسيقى العالمية

Betty, from the record shop, desperately needs some new records.
‫بيتّي، من محل الاسطوانات ‫بحاجة ماسة لبعض اسطوانات جديدة

Bundles of cylinders shall not be filled in excess of the lowest working pressure of any given cylinder in the bundle.
كما يجب عدم ملء حزم الاسطوانات إلى حد يتجاوز الضغط العملي الأدنى لأي اسطوانة من اسطوانات الحزمة.

6.2.2.1.1 The following standards apply for the design, construction, and initial inspection and test of UN certified cylinders:
6-2-2-1-1 تنطبق المعايير التالية على تصميم الاسطوانات التي تحمل شهادة الأمم المتحدة وبنائها وفحصها واختبارها الأوليين:

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.
وأجرى النظير العراقي ترتيبات لقيام فريق الوكالة الدولية للطاقة الذرية بمقابلة الشخص المشترك في استلام الاسطوانات المركبة من اﻷلياف الكربونية.

The explanation was credible and supported Iraq's earlier statements that all 50 cylinders had been supplied by the same foreign source.
وكان الشرح معقولا وأيﱠد البيانات السابقة للعراق بأن جميع الاسطوانات اﻟ ٠٥ قام بتوريدها المصدر اﻷجنبي ذاته.

The claimed amount was reduced to take account of actual replacement costs and an error in calculating the number of missing cylinders.
وخُفض المبلغ المطالَب به لمراعاة تكاليف الاستبدال الفعلية ولتصحيح خطأ في حساب عدد الاسطوانات المفقودة.

These cylinders were detained by customs authorities.
تم احتجاز هذه الاسطوانات بواسطة سلطات الجمارك.

The vapour pressures and volumetric expansion of all substances in the cylinders and pressure drums shall be taken into account.
ويجب أن يؤخذ في الاعتبار ضغط البخار والتمدد الحجمي لجميع المواد في الاسطوانات واسطوانات الضغط.

cylinders and pressure drums shall not be offered for transport when connected with spray application equipment such as a hose and wand assembly.
يجب عدم عرض الاسطوانات واسطوانات الضغط للنقل عندما تكون ملامسة لمعدة ترذيذ مثل مجموعة مكونة من خرطوم ورشاش.

1: Inner packagings are not necessary for 0027 when drums are used as the outer packaging.
١: العبوات الداخلية غير ضرورية للرقم ٧٢٠٠ في حالة استخدام الاسطوانات كعبوة خارجية.

Is that why you threw the records in the water?
ألهذا السبب القيتي الاسطوانات ‫في الماء؟

The seller had bought the CDs from its Taiwanese parent company which had the license to produce and sell them.
وكانت البائعة قد اشترت الاسطوانات المدمجة من شركتها الأم التايوانية التي كان لديها ترخيص بإنتاجها وبيعها.

You know, the - the chick from the - from the record store, the psychic chick.
تعرفها,الفتاة التي بمتجر الاسطوانات انها عرافة

International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations.
الاتفاقية الدولية لحماية الفنانين الأدائيين ومنتجي الاسطوانات والمنظمات الإذاعية.

Your broken CD player repeated it over and over and over the first time we made love.
مشغل الاسطوانات المعطوب كان يشغلها مراراً و تكراراً في المرة الاولى التي مارسنا فيها الحب

Why are they selling all those DVDs so cheap ?
لماذا يبيعون كل هذه الاسطوانات بسعر رخيص ؟

Purchase does not include the oxygen and acetylene tanks with gases.
ولا يتضمن المبلغ الاسطوانات المملوءة بالأوكسجين والأسيتيلين.

God, if I had it my way, they'd just send us the disks and we could call it a day.
يالاهي, لو قمت بها على طريقتي لكانو قد ارسلوا لنا الاسطوانات وننتهي من هذه المشكلة اليوم

refills cost approximately $50 for acetylene and $20 for oxygen.
وتصل تكلفة إعادة ملء الاسطوانات إلى 50 دولارا للأسيتيلين و 20 دولارا للأوكسجين.