"الاسعاف" - Traduction Arabe en Anglais

• ambulance
• medical
• paramedics
• medic
• aid
• paramedic
• EMT
• Medevac
• emergency
• medics
• first-aid
• ambulances

The claimant had contracted to supply and install an ambulance communication system.
فقد تعاقد صاحب المطالبة على توريد وإنشاء نظام اتصال لسيارات الاسعاف.

Weirdest ambulance race in history is about to begin.
أغرب سباق لسيارات الاسعاف في التاريخ سيبدأ الآن

It means the baby's not going to wait for the ambulance.
بمعنى ان الطفل سيخرج الان وليس لدينا وقت لننتظر الاسعاف

I'm surprised that you even got into the ambulance, unless you weren't completely lucid at the time.
أنا متفاجئه أنك حتى صعدت الى سيارة الاسعاف الا اذا لم تكن واعيا تماما أنذاك

Excuse me, Governor. Mr Jackson's gone with Novak in the ambulance.
اعذريني ايتها القائدة, السيد جاكسون ذهب مع نوفاك في الاسعاف

I treated him on-site, got him into the ambulance.
عالجته في مكانه ثم أحضرته في سيارة الاسعاف

I want the ambulance and EMTs for another show. Yes or no?
اريد تواجد الاسعاف والمسعفين من اجل عرض اخر نعم او لا

Anyway by the time the ambulance got here, young Dorn had expired.
ومع مرور الوقت جائت سيارة الاسعاف الشاب دورن انتهى مع وصولها

Riding in an ambulance takes care of my community service, so I'm doing two shifts back to back...
ان ركوب سياره الاسعاف يعتني بالخدمات الاجتماعيه لذا انا اقوم بورديتان جنب الي جنب ولذا ان

You know, when I was waiting for the ambulance the other day,
هل تعلمين ، عندما كنت أنتظر سيارة الاسعاف في ذلك اليوم

Sorry lady. You're not allowed to ride in the ambulance.
اسف سيدتي ،ليس مسموح لكي لان تركبي سيارة الاسعاف

The white'uns came and took my granny away in an ambulance.
لقد جاء أولئك البيض الملتزمون بالصمت وأخذوا جدتى الى عربة الاسعاف

He was dead for 15 minutes in the ambulance.
كان ميتاً لمدة 15 دقيقة في سيارة الاسعاف

I got 20 men that rotated shifts on the stolen ambulance.
حصلت على 20 شخص كانوا يتعاقبون نوبات سيارة الاسعاف المسروقة

The ambulance I drove in here... where is it now?
سيارة الاسعاف التي احضرتها الى هنا اين هي الآن؟

In addition, the Government has made efforts to ensure proper medical service at first-aid scenes and during transportation of patients.
وباﻹضافة إلى ذلك، بذلت الحكومة جهوداً لضمان توفير الخدمات الطبية الملائمة في مواقع الاسعاف اﻷولي وخلال نقل المرضـــى.

The paramedics found no signs of trauma on the body.
رجال الاسعاف لم يجدوا اى اثر لصدمه فى جسمها.

Yeah, Alpha 5, we got a man down. Send up a medic.
نعم , الفا 5 , لدينا رجل مصاب ارسل الاسعاف

The Government decided to remedy the situation by the enactment of the Legal aid Act 2010.
وقرّرت الحكومة تدارك هذه الحالة بسن قانون الاسعاف القضائي لعام 2010.

Worked as a paramedic for three different ambulance companies, fired from all of them.
عمل كشبه طبيب في مختلف سيارات الاسعاف طرد من قبل الجميع

AN EMT RUNS A 2-PERSON CREW 24/7.
فريق الاسعاف مكون دائما من رجلين على مدار الساعة و الاسبوع

Medevac is en route, Medevac is en route, ETA is one minute,
الاسعاف في الطريق , الاسعاف في الطريق سيصلون خلال دقيقة

The sheer size of financial rescue packages and the rapid contagion of liquidity crises have raised doubt about the capacity of IMF to mobilize emergency financing of the magnitude required by countries in distress.
وقد أثار حجم مجموعات تدابير الاسعاف المالي في حد ذاته، والعدوى السريعة ﻷزمات السيولة، شكا في قدرة صندوق النقد الدولي على تعبئة اﻷموال لحالات الطوارئ بالحجم الذي تحتاجه البلدان المنكوبة.

medics found this in the back of the ambulance.
المسعفتين وجدتا هذه بأخر الاسعاف انها تعود الى الفتاة الصغيره

Good. Assess carefully, tag and get all the critical patients into the ambulances as fast as possible.
جيد , شخـّصوا بحذر و ضعوا البطاقات و ضعوا كل الحالات الحرجة في سيارات الاسعاف