"الاسكندر" - Traduction Arabe en Anglais

• Alexander

The decision to name the main stadium of Skopje after Philip II of Macedon, father of Alexander the Great.
قرار إطلاق اسم فيليب الثاني المقدوني، والد الاسكندر الأكبر، على ملعب سكوبيه الرئيسي.

The same considerations apply as in relation to the previous point, concerning the name of Alexander the Great.
وتنطبق هنا نفس الاعتبارات الواردة فيما يتعلق بالنقطة السابقة المتصلة بتسمية الاسكندر الأكبر.

They are said to be the tribal descendants of the army of Alexander the Great.
ويقال إنها قبائل منحدرة من سلالات أفراد جيش الاسكندر الأكبر.

Saint Augustine tells of a pirate captured by Alexander the Great. Alexander asks how he dares to disturb the seas.
فقد روى القديس أوغسطينس قصة قرصان أمسك به الاسكندر الأكبر وسأله كيف يجرأ على تعكير هدوء البحار.

Alexander the Great often stressed that the city of Olympia should be regarded as the capital of all Greeks.
وكثيرا ما كان الاسكندر اﻷكبر يؤكد أن مدينة أولمبيا ينبغي أن تعتبر عاصمة لبــلاد اﻹغريق جميعها.

I've always been taken by the audacity of Alexander.
لقد كنت دائما التي اتخذتها الجرأة الاسكندر.

The mountains of the Hindu Kush have been violent tribal areas since before Alexander the Great marched through Persia on his way to India.
جبال هندو كوش كانت مناطق قبلية عنيفة منذ قبل الاسكندر الاكبر

Alexander's invasion of the East was a true clash of civilisations.
غزو ? الاسكندر للشرق وكان اشتباك حقيقي بين الحضارات.

A victory greater than that of Alexander or equal to me who on the planet.
انتصار أكبر من أن الاسكندر أو يساوي لي من على هذا الكوكب.

When Alexander the Great was dying, his generals asked who he would leave his empire to if he would appoint a successor who would keep the legacy intact prevent generations of bloodshed.
عندما مات الاسكندر الأكبر تساءل جنرالاته لمن سيترك امبراطوريته لو كان عين وريثاً يحفظ التراث سليم

- Yeah, yeah.. Alexander take the treasures from all over the world. He store them in two places.
قام الاسكندر بجمع الكنوز من جميع انحاء العالم وقام بتخزينها في مكانين

2,000 years later, Alexander the Great reached India, where his army was ravaged by a plague after one of his man find a box around somewhere there.
بعد 2000 عام, وصل الاسكندر الاعظم الى الهند. المكان الذي اصيب فيه جيشه بالطاعون بعد ما وجد صندوق.

Alexander felt that the box was too powerful to be trusted to any man, so he returned it to its home, The Cradle of Life.
الاسكندر احس ان هذا الصندوق قوي جدا. لذلك اعاده الى بيته, مهد الحياة.

Alexander found it by using a map that is with the box, a map he then hid from the world.
الاسكندر استخدم خريطة مع هذا الصندوق الذي اخفاه عن العالم.

The orb is the map, hidden in the Luna Temple by Alexander.
الكرة هي الخريطة, مخبأة في معبد لونا من قبل الاسكندر.

Alexander first builds his camp and later splits his army into three..
قام الاسكندر ببناء مخيمه ثم قسّم جيشه على ثلاث كتائب

Maybe I'm ignorant. I don't know about Alexander...
ربما أكون جاهلاً ولا أعرف شيئاً عن الاسكندر المقدوني

Alexander collected treasures and stored them in two places.
جمع الاسكندر الكنوز من جميع انحاء العالم خزنهم فى مكانين

2,000 years later, Alexander the Great reached India, where his army was ravaged by a plague after finding a box.
بعد 2000 سنة وصل الاسكندر الاكبر الى الهند حيث دمر جيشة بالطاعون وبعد ان وجد رجالة الصندوق بين بعض الرجال

Alexander felt the box was too powerful, so he returned it to its home, The Cradle of Life.
الاسكندر شعر بهذا الصندوق كان قويا جدا على أى من الرجال ليأتمنة لذا عاد بة الى بيتة مهد الحياة.