"الاسماك" - Traduction Arabe en Anglais

• fish
• fishes

The shoal this big, the sea lions need to isolate a smaller more manageable group of fish.
مع سرب بهذا الحجم، أسود البحر بحاجة إلى عزل مجموعة اصغر من الاسماك وسهلة الانقياد.

fish, cats, garbage. They'll eat anything they can chew.
الاسماك, القطط, النفايات سيأكلون أي شيء يستطيعون مضغه

Reef fish swim out to gorge themselves on the resulting food, in turn attracting larger predatory fish to the reefs.
سباحه الاسماك المرجانيه وادى الى انفسهم مما اسفر عن الطعام بدوره جذب اكبر المفترسه الاسماك الى الشعاب المرجانيه

The white shark is the largest predatory fish in the sea.
إن القرش الأبيض يعتبر من أكبر مفترسي الاسماك في البحر

Despite the crowds there are still plenty of fish to go round.
وعلى الرغم من الحشود مازال يوجد وفره من الاسماك للمضى قدما

I think you might be more fish than fowl.
أعتقد ان الاسماك تناسبك اكثر امسك هذه أبى

It's chicken who's... he lost his father's fish store.
انه الدجاجه الذى اضاع محل الاسماك الخاص بوالده

God bless those weird little fish people.
بارك الله في هؤلاء الاسماك البشرية الصغيرة الغريبة

Who wants to just drink fish milk coladas on the beach all day anyways?
من يريد ان يشرب حليب الاسماك البارد على الشاطئ طوال النهار على اي حال؟

Toby has a cabin, so they went up there to fish or... to not fish.
توبي لديه مقصورة، لذلك ذهبوا إلى هناك لصيد الأسماك أو أو عديم صيد الاسماك

'You know, like food that decays easily. Like fish or fruit.'
تعرف هذا, كالطعام الذي يتعفن سريعاً مثل الاسماك والفواكه

But there's so many fish to choose from, I didn't know where to start, which is where I had my epiphany.
ولكن كان هناك كثير من الاسماك للإختيار منها ، فلم أعرف من أين أبدأ ، عندها خطر على بالي إلهام

Did you like telling everyone I was a fish monger's daughter, not a professor's?
حقيقة ان لدى ام تبيع الاسماك فى السوق و ليست بروفيسورة فى جامعه انجلترا هل انتابكِ شعور جيد بعد ان افشيتِ سرى ؟

I drive him to the fishing boats every Monday to pick up fresh fish.
اخده كل يوم اثنين لقارب الصيد لصيد الاسماك الطازجه

Did you deliver fish to the Lowenthal place earlier today?
هل قمت بتوصيل الاسماك لمنزل لونيثال مبكرا اليوم؟

And you see fish like these, the first jawed fish in the fossil record, around 460 million years ago.
و ترى الاسّماك مثل هؤلاء، الاسماك من ذوي الفكين الأوائّل في السجلّ الأحفور، منذ حوالي 460 مليون سنة.

He went flying into there, and a crab and a load of fish are flying out, and look at his ink.
ذهب يطير الى هناك، سرطان البحر و حمل من الاسماك يطيرون الى الخارج، أنظر إلى حبره.

And should you meet a charming, physically fit I don't know, whatever kind of fish gefilte fish come from treat him well.
يتعين ان تلتقي بواحد جميل ذو بنية جيدة ، ماذا ، لا اعرف اي نوع من الاسماك ينتمي له

A few fish have clung on though the dry season in tiny pools, and now their numbers explode.
وقد اجتمع عدد قليل من الاسماك في مجموعات صغيره على الرغم من الموسم الجاف والان تنفجر اعدادهم

We can't have any more coffee visions and fish dreams.
لا يمكنني الاستمرار مع المزيد من رؤي في القهوه او احلام مع الاسماك

We're small players and you want to face the bigger fishes.
نحن لاعبين صغار وانت تريد مواجهة الاسماك الكبيرة