"الاسم الرمزي" - Traduction Arabe en Anglais

• code name
• code-named

25 years ago, an Agent X was sent in to Russia to destroy a biological weapon, code name Husk.
قبل خمس وعشرين سنة، تم إرسال عميل إكس إلى روسيا لتدمير سلاح بيولوجي، الاسم الرمزي له القشرة

But I sent another one to the terrorists, with a nice little clue about her code name, should anyone have an enquiring mind.
لكنني أرسلت واحد آخر للإرهابيين، مع فكرة صغيرة لطيفة حول الاسم الرمزي لها، يجب على أي شخص أن يكون بعقل الاستفسار.

Six years ago you held the brief for Foreign Operations, code name Love.
قبل ست سنوات كنت عقدت موجز عن العمليات الخارجية، الاسم الرمزي الحب.

Yes, although, technically, that's the code name for my... extralegal operations.
نعم ولكن تقنيا هذا هو الاسم الرمزي للعمليات الخارجة عن القانون

Between 2 and 7 October 1999, the Greek Cypriot administration, together with Greece held joint military manoeuvres, code-named Nikiforos, in South Cyprus.
ففيما بين ٢ و ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، قامت اﻹدارة القبرصية اليونانية، مع اليونان، بتنظيم مناورات عسكرية مشتركة في جنوب قبرص تحت الاسم الرمزي نيكيفوروس.

Now, I know you don't like me calling you there, so I used a code name.
الآن، وأنا أعلم أنك لا تحب لي يتصل بك هناك، حتى عدت الى استعمال الاسم الرمزي.

We were told to ask for a code name when contact was made.
طُلب منا السؤال عن الاسم الرمزي , عندما يتم التواصل معنا

It also sounds like the perfect code name for a bunch of guys who work at Ruby Tuesday's doing covers of Rolling Stones songs.
يبدو أيضا مثل الاسم الرمزي الكمال لحفنة من الرجال الذين يعملون في روبي الثلاثاء فعل يغطي من رولينج ستونز الأغاني.

What, I don't get a code name like the rest of you?
ما، وأنا لا تحصل على الاسم الرمزي مثل بقية لك؟

Experiment was the code name for this top-priority scientific expedition.
وكانت التجربة الاسم الرمزي لهذا ذات الأولوية القصوى بعثة علمية.

OK, good. Try to get in and locate a file with the code name "Tongpu".
بعد فتحكُ له، اعثري على الملف ذو الاسم الرمزي تونغبو

In 2012, a large-scale operation took place under the code name " Operation Green Hay I " during which 1.7 tons of marijuana was seized, as well as several marijuana plantations identified and destroyed.
وفي عام 2012، جرى تنظيم عملية واسعة النطاق أُطلق عليها الاسم الرمزي ' ' عملية التبن الأخضر الأولى`` وقد جرت أثناءها مصادرة 1.7 طن من الماريوانا واكتشفت أيضا عدة مزارع ماريوانا وأتلف محصولها.

I need the file from December 7, 2010, code name "Antoinette."
أنا في حاجة إلى ملف من 7 ديسمبر 2010 الاسم الرمزي "انطوانيت"

Dreamworld is the code name of a special ops ghost base somewhere in the Middle East.
"عالم الأحلام" هُو الاسم الرمزي لقاعدة شبح للعمليّات السريّة بمكان ما في الشرق الأوسط.

Collect any data regarding a code name operation –
اجمع اي بيانات تخص عملية الاسم الرمزي

Yeah, it's the code name for the op.
أجل، إنه الاسم الرمزي للعملية.

However, the United States defied our proposal and responded to it by conducting joint military exercises with South Korea under the code name " Key Resolve/Foal Eagle " in March 2010.
غير أن الولايات المتحدة لم تأبه باقتراحنا وردت عليه بإجراء تدريبات عسكرية مشتركة مع كوريا الجنوبية تحت الاسم الرمزي " التصميم الرئيسي/فرخ النسر " في آذار/مارس 2010.

Oh, a code name.
أوه، الاسم الرمزي.

And the code name was Julia? Heh...
الاسم الرمزي كان جوليا؟

In this regard, we would like to draw the attention of this Committee to the joint United States-south Korean military exercise, code-named “Foal Eagle-95”, now under way in south Korea.
وفي هذا الصدد، نود أن نسترعي انتباه هذه اللجنة إلى المناورات العسكرية المشتركة بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، التي اطلق عليها الاسم الرمزي " فرخ النسر ٩٥ " ، والجارية حاليا في كوريا الجنوبية.

WAJO members adopted an operational framework and agreed to undertake a joint operation, code-named " ZEBRA " , with a specific focus on mechanisms for transportation of illicit drugs.
وقد اعتمدت الدول الأعضاء في " واجو " إطارا عملياتيا، واتفقت على الاضطلاع بعملية مشتركة، أطلق عليها الاسم الرمزي " زيبرا " ، تركز بصفة خاصة على آليات نقل المخدرات غير المشروعة.