"الاسم في العمود" - Traduction Arabe en Anglais

• the name in column

UN No. 1792: Add " , SOLID " at the end of the name in column (2) and amend the alphabetical index accordingly.
رقم الأمم المتحدة 1792: تضاف عبارة " ، صلب " في نهاية الاسم في العمود (2) ويعدل الترتيب الألفبائي تبعاً لذلك.

UN 3270 Add special provision " [286] " in column (6) and amend the name in column (2) to read as follows:
رقم اﻷمم المتحدة ٠٧٢٣ يضاف الحكم الخاص " ]٦٨٢[ " في العمود )٦(، ويعدل الاسم في العمود )٢( كما يلي:

UN 1191 Delete the word “flammable” from the name in column (a2).
رقم اﻷمم المتحدة ١٩١١ تحذف كلمة " لهوب " من الاسم في العمود )أ٢(.

UN 1327 Delete “wet, damp or contaminated with oil” from the name in column (a2).
رقم اﻷمم المتحدة ٧٢٣١ تحذف الكلمات " مبلل أو رطب أو ملوث بالزيت " من الاسم في العمود )أ٢(.

UN 3171 Delete “wet battery” from the name in column (a2).
رقم اﻷمم المتحدة ١٧١٣ تحذف عبارة " )بطارية سائلة( " من الاسم في العمود )أ٢(.

Add superscript “15” after the name in column (2) for the following entries: 1791, 1908, 2014, 2015, 2984 and 3149.
يضاف الرقم " ٥١ " أعلى الاسم في العمود )٢( في حالة البنود التالية: ١٩٧١، ٨٠٩١، ٤١٠٢، ٥١٠٢، ٤٨٩٢، ٩٤١٣.

UN 2680 Amend the name in column (2) to read as follows:
رقم الأمم المتحدة 2680 يعدل الاسم في العمود (2) على النحو التالي:

UN 3166 Amend the name in column (29 to read as follows:
رقم الأمم المتحدة 3166 يعدل الاسم في العمود (2) على النحو التالي:

UN 1210 Amend the name in column (2) to read:
رقم اﻷمم المتحدة ٠١٢١ يعدل الاسم في العمود )٢( كما يلي:

UN 1811 Amend the name in column 2 to read " POTASSIUM HYDROGENDIFLUORIDE SOLID " .
يعدل الاسم في العمود 2 على النحو التالي: " ثاني فلوريدهيدروجين البوتاسيوم، صلب " .

UN 3276 Amend the name in column 2 to read as follows: " NITRILES, TOXIC, LIQUID, N.O.S " .
يعدل الاسم في العمود 2 على النحو التالي: " نتريل، سمي، سائل، غ.م.أ " .

UN 3278 For the liquid entry, amend the name in column 2 to read as follows: " ORGANOPHOSPHORUS COMPOUND, TOXIC, LIQUID, N.O.S " .
بالنسبة لبند السائل يعدل الاسم في العمود رقم 2 على النحو التالي: " مركبات عضوية فوسفورية، سمية، سائلة غ.م.أ " . رقم الأمم المتحدة 3278

UN 3280 Amend the name in column 2 to read as follows: " ORGANOARSENIC COMPOUND, LIQUID, N.O.S " .
يعدل الاسم في العمود 2 على النحو التالي: " مركبات عضوية زرنيخية سائلة غ.م.أ " .

UN 3281 Amend the name in column 2 to read as follows: " METAL CARBONYLS, LIQUID, N.O.S " .
يعدل الاسم في العمود 2 على النحو التالي: " كربونيل فلزي، سائل غ.م.أ " .

UN 3282 Amend the name in column 2 to read as follows: " ORGANOMETALLIC COMPOUND, TOXIC, LIQUID, N.O.S " .
يعدل الاسم في العمود 2 على النحو التالي: " مركبات عضوية فلزية، سمية، سائلة غ.م.أ " .

UN 3283 Amend the name in column 2 to read as follows: " SELENIUM COMPOUND, SOLID, N.O.S " .
يعدل الاسم في العمود 2 على النحو التالي: " مركبات سيلينيوم، صلبة غ.م.أ " .

UN 2771 Amend the name in column (a2) to read: “THIOCARBAMATE PESTICIDE, SOLID, TOXIC”.
رقم اﻷمم المتحدة ١٧٧٢ يعدل الاسم في العمود )أ٢( ليصبح: " مبيدات آفات ثيوكربامات، صلبة، سمية " .

UN 2772 Amend the name in column (a2) to read: “THIOCARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash point less than 23°C”.
رقم اﻷمم المتحدة ٢٧٧٢ يعدل الاسم في العمود )أ٢( ليصبح: " مبيدات آفات ثيوكربامات، سائلة، لهوبة، سمية، نقطة الاشتعال أقل من ٣٢ْ س.

UN 2908 Amend the name in column (a2) to read: “RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE - EMPTY PACKAGING”.
رقم اﻷمم المتحدة ٨٠٩٢ يعدل الاسم في العمود )أ٢( ليصبح: " مواد مشعة، عبوات مستثناة - عبوات فارغة " .

UN 2910 Amend the name in column (a2) to read: “RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE - LIMITED QUANTITY OF MATERIAL”.
رقم اﻷمم المتحدة ٠١٩٢ يعدل الاسم في العمود )أ٢( ليصبح: " مواد مشعة، عبوات مستثناة - كمية محدودة من المادة " .