"الاشتراكات المالية المقررة" - Traduction Arabe en Anglais

• assessed financial contributions

However, the outstanding balance in assessed financial contributions of member States is still very high.
إلا أن الرصيد غير المسدد من الاشتراكات المالية المقررة على الدول الأعضاء ما زال كبيرا جدا.

A. assessed financial contributions of member States
الاشتراكات المالية المقررة على الدول اﻷعضاء

The outstanding balance in assessed financial contributions of member States is immense.
ويعد الرصيد غير المسدد من الاشتراكات المالية المقررة على الدول اﻷعضاء رصيدا ضخما.

assessed financial contributions from member States
الاشتراكات المالية المقررة على الدول الأعضاء

Using part of the funds received from the assessed financial contributions of member States, the Institute purchased new computer equipment.
30- اشترى المعهد معدات حاسوبية جديدة باستخدام جزء من الأموال المستلمة من الاشتراكات المالية المقررة على الدول الأعضاء.

1. assessed financial contributions of African member States
١ - الاشتراكات المالية المقررة على الدول الافريقية اﻷعضاء

A. assessed financial contributions from member States
ألف- الاشتراكات المالية المقررة المتلقَّاة من الدول الأعضاء

A. assessed financial contributions from member States
ألف- الاشتراكات المالية المقررة على الدول الأعضاء

Although the amounts collected from member States in terms of contributions have continued to rise, the outstanding balance in assessed financial contributions of member States remains high.
ورغم أن المبالغ المحصلة من الدول الأعضاء في صورة اشتراكات ما زالت تتزايد، فإن الرصيد غير المسدد من الاشتراكات المالية المقررة على الدول الأعضاء لا يزال مرتفعا.

assessed financial contributions of member States
ألف- الاشتراكات المالية المقررة على الدول الأعضاء

Although there is some noticeable improvement in assessed collections, the outstanding balance in assessed financial contributions of member States remains high.
ومع أنه طرأ بعض التحسّن الملحوظ في تحصيل الاشتراكات، فإن الرصيد المتبقي من الاشتراكات المالية المقررة على الدول الأعضاء لا يزال عاليا جدا.

assessed financial contributions of member States
ألف - الاشتراكات المالية المقررة على الدول الأعضاء

A. assessed financial contributions of member States
ألف- الاشتراكات المالية المقررة على الدول الأعضاء

A. assessed financial contributions of member States
ألف - الاشتراكات المالية المقررة على الدول اﻷعضاء

1. assessed financial contributions of member States
١ - الاشتراكات المالية المقررة على الدول اﻷعضاء

1. assessed financial contributions of African member States
١ - الاشتراكات المالية المقررة على الدول اﻷعضاء

1. assessed financial contributions of African member States
١ - الاشتراكات المالية المقررة على الدول اﻷفريقية اﻷعضاء

24. In his report (A/54/340) on the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, the Secretary-General had stated that the outstanding balance in assessed financial contributions of Member States was immense.
٢٤ - وتطرقت إلى تقرير اﻷمين العام (A/54/340) عن المعهد اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، فقالت إن اﻷمين العام أشار فيه إلى ضخامة الرصيد غير المسدد من الاشتراكات المالية المقررة على الدول اﻷعضاء.

34. The Statute of the Institute stipulates that the administrative and programme costs of the Institute are to be defrayed by assessed financial contributions from member States.
٣٤ - وينص النظام اﻷساسي للمعهد على أن تسدد التكاليف اﻹدارية والبرنامجية للمعهد من الاشتراكات المالية المقررة على الدول اﻷعضاء.

(a) assessed financial contributions from member States: $196,837 (36 per cent);
(أ) الاشتراكات المالية المقررة الواردة من الدول الأعضاء: 837 196 دولارا (36 في المائة)؛