"الاصبع" - Traduction Arabe en Anglais

• finger
• thumb
• toe
• piggy

Those creepy bastards didn't lay a finger on me.
هؤلاء الأوباش زاحف لم تضع الاصبع على لي.

I'd stay up at night, struggling to put a finger on it, to figure out exactly what I'd done wrong.
أود البقاء مستيقظين ليلا، تكافح من أجل وضع الاصبع على ذلك، لمعرفة بالضبط ما أود أن به خطأ.

This morning our forensics' team confirmed that the finger was detached from tissue that have been decomposing for some time.
هذا الصباح فريق الطب الشرعي لدينا أكد أن الاصبع كان منفصلا عن الأنسجة التي كانت تتحلل لبعض الوقت

I know that, Bones, but what I also know is that they made a big mistake sending us that finger.
أعرف ذلك يا كتلة العظام و لكنني اعرف ايضاً هو انهم ارتكبوا خطئاً كبيراً بإرسالهم لنا هذا الاصبع

The finger was severed using a hatchet on a wooden surface.
لقد تم قطع الاصبع باستخدام فأس صغيرة على سطح خشبي

Remember that finger we found in the park ?
اتتذكر ذالك الاصبع اللذي وجدناه في ذالك المنتزه؟

Undomiciled, alcoholic. I'm gonna go change. Get a finger stick.
متشرد ، مدمن كحول سأغير ملابسي، خذي مثبت الاصبع

I don't see a ring on this finger, lover-boy.
لا أرى خاتماَ على هذا الاصبع أيها العاشق

Okay, little too much finger, little too much attitude.
حسنا الكثير من حركة الاصبع الكثير من الموقف

But lucky for us, he left something more than a finger.
ولكن من حسن حظنا لقد ترك شئ أكثر من الاصبع

Got fingernail scratches and finger smudges on the window.
حصلت على خدوش ظفر الاصبع ولطخات على النافذة.

What, I'm the only one who read his book I, finger? Yeah. Yes, Timothy, I am loving the juicing cleanse.
هل انا الوحيد الذي قرأ كتابه , انا الاصبع ؟ بالتأكيد تيموثي , انا احب التطهر من العصير

Now... All you have to do is move that finger there.
الان،كل مايجب عليك فعله ان تنقل الاصبع هذا الى هناك.

Me and Sami prepared the food, then we had four of our staff take the finger food around.
أنا وسامي إعداد الطعام، ثم كان لدينا أربعة من موظفينا اتخاذ الغذاء الاصبع حولها.

You just threw me against the wall without laying a finger on me.
هل رمى لي فقط ضد الجدار دون وضع الاصبع على لي.

You know Killjoys are 100% mod-free, so lose the finger banger.
أنت تعرف كيلجويس هي 100٪ وزارة الدفاع مجانا، حتى تفقد بانجر الاصبع.

Uh, little finger bang here, nipple tweak there.
اه، والقليل الاصبع ضجة هنا، الحلمة قرص هناك.

Now, if you'll excuse me, one of my hotels came loose while I was giving someone the finger.
الآن، أعذراني، واحداً من أظافري خُلِع عندما رفعت الاصبع الاوسط لأحدهم

but the thumb fell out.
أو ان تكون نفس السلطه, لكن الاصبع ليس فيها.

But there is no impression corresponding with the big toe.
لكن لا يوجد طبعة متوافقة مع الاصبع الكبير

You see, this little piggy went to the warehouse.
اترين هذا الاصبع الصغير ذهب الى المستودع.