"الاصلى" - Traduction Arabe en Anglais

• original

Might say that I was the original Golden Warrior.
يمكننى ان اقول اننى كنت المحارب الذهبى الاصلى

The original one has not been found for ages.
الطعم الاصلى لم يتم العثور علية منذ اعوام

So I return to my original question, is that really what this is for?
لذا , ارجع لسؤالى الاصلى ؟ لماذا هذا من الاساس؟

If you want to know who set you up, you're gonna have to go back to the original evidence.
اذا كنت تريد معرفة من اوقع بك فعليك ان تعود للدليل الاصلى

If you want to know who set you up, you're gonna have to go back to the original evidence.
اذا كنت تريد ان تعرف من اوقع بك فعليك الرجوع الى الدليل الاصلى

That if you want to know who set you up, you're gonna have to go back to the original evidence.
انة اذا اردت معرفة من اوقع بك فعليك ان تعود الى الدليل الاصلى

My men are replacing the official report with an altered copy which, I can assure you, will read quite differently from the original.
رجالى سيتبدلون التقرير الرسمى بنسخة بديلة وبالتاكيد هى نسخة مختلفة تماما عن التقرير الاصلى

But the problem is, what we saw is original and you can't do that kind of joke on the original.
لكن المشكلة ان ما شاهدناه كان الشريط الاصلى و لا يمكنك عمل مزحات كهذه على الاصل

I actually have one of the phasers from the original TV show.
لدى واحد من اسلحة الليزر من المسلسل الاصلى

♪ The Mentalist 7x09 ♪ Copper Bullet original Air Date on January 28, 2015
â™ھ الوسيط الروحى â™ھ الرصاصة النحاسية تاريخ العرض الاصلى للحلقة 28 يناير 2015

I'm guessing we're about 20 miles southeast of the original crime scene.
اظن اننا على بعد 20 ميل من الجنوب الشرقى من مسرح الجريمة الاصلى

Charlie believed that if we followed the original riverbed, we would locate the cavern where Father Torres and his men had been forced to abandon their gold.
رأى شارلى أننا إذا اتبعنا المسار الاصلى للنهر سنتمكن من تحديد الكهف الذى اضطر الاب تورس ورجاله الى ترك الذهب فيه

Using the original resort as a comparison, it has been opened for about two months.
بالمقارنه بالمنتجع الاصلى , قد تم افتتاحه لمده شهرين

We're at the original level of fury, no compunction whatsoever.
نحن على نفس مستوى الغضب الاصلى لا تأنيب ضمير على الاطلاق

The DNA doesn't match the original cabdriver.
الحمض النووى لا يطابق سائق التاكسى الاصلى

It's clean. Use reverse-time satellite to trace the plane to its original location.
خالية ، اريد القمر الصناعى للتتبع العكسى الى موقعها الاصلى

As you failed to do that, Banky... you are in breach of the original contract.
وبما انك فشلت فى فعل ذلك بانكى تكون بذلك قد خرقت العقد الاصلى

It's a thing where all the women bring over cakes, then you draw this circle on the floor. And you've got numbers, and everybody circles... Now, look, could we just get back to the original subject?
دى حاجه الستات بتحطها على الكيكه ممكن نرجع للموضوع الاصلى

Detective Cavanaugh investigated the original Deardon fire.
المخبر كافانو كان يحقق فى حريق ديردون الاصلى

I wish to cancel my original order Of the martini and two olives... and go for just the plain cranberry juice, by itself, for the three dollars.
ربما فهمت خطأ اريد الغاء طلبى الاصلى المارتينى والزتونتين