"الاضطلاع بالمهام المشار إليها" - Traduction Arabe en Anglais

• the discharge of the tasks referred to
• to undertake the tasks referred to
• the tasks outlined
• fulfil tasks mentioned

(b) To seek the full cooperation of the administering Powers in the discharge of the tasks referred to above;
(ب) التماس التعاون التام من الدول القائمة بالإدارة في الاضطلاع بالمهام المشار إليها أعلاه؛

By resolution 1171 (1998), the Council decided that the Committee should continue to undertake the tasks referred to in resolution 1132 (1997) in relation to paragraphs 2 and 5 of resolution 1171 (1998).
وبموجب القرار ١١٧١ )١٩٩٨(، قرر المجلس أن تواصل هذه اللجنة الاضطلاع بالمهام المشار إليها في القرار ١١٣٢ )١٩٩٧( فيما يتعلق بالفقرتين ٢ و ٥ من القرار ١١٧١ )١٩٩٨(.

(b) To seek the full cooperation of the administering Powers in the discharge of the tasks referred to above;
)ب( التماس التعاون التام من الدول القائمة باﻹدارة في الاضطلاع بالمهام المشار إليها أعلاه؛

(b) To seek the full cooperation of the administering Powers in the discharge of the tasks referred to above;
)ب( إلتماس التعاون التام من الدول القائمة باﻹدارة في الاضطلاع بالمهام المشار إليها أعلاه؛

By resolution 1171 (1998) of 5 June 1998, the Council decided that the Committee established by resolution 1132 (1997) shall continue to undertake the tasks referred to in paragraph 10 (a), (b), (c), (d), (f) and (h) of resolution 1132 (1997) in relation to paragraphs 2 and 5 of resolution 1171 (1998).
وبموجب القرار ١١٧١ )١٩٩٨( المؤرخ ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨، قرر المجلس أن تواصل اللجنة المنشأة عملا بالقرار ١١٣٢ )١٩٩٧( الاضطلاع بالمهام المشار إليها في الفقرة ١٠ )أ( و )ب( و )ج( و )د( و )ﻫ( و )ح( من القرار ١١٣٢ )١٩٩٧( فيما يتصل بالفقرتين ٢ و ٥ من القرار ١١٧١ )١٩٩٨(.

The Council also decided that the Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) shall continue to undertake the tasks referred to in paragraph 10 (a), (b), (c), (d), (f) and (h) of that resolution in relation to paragraphs 2 and 5 of resolution 1171 (1998).
وقرر المجلس أيضا أن تواصل اللجنة المنشأة عملا بالقرار ١١٣٢ )١٩٩٧( الاضطلاع بالمهام المشار إليها في الفقرة ١٠ )أ( و )ب( و )ج( و )د( و )و( و )ح( من ذلك القرار فيما يتصل بالفقرتين ٢ و ٥ من القرار ١١٧١ )١٩٩٨(.

(a) To continue the tasks outlined in paragraph 2 (a)-(d) of resolution 1519 (2003);
(أ) أن يواصل الاضطلاع بالمهام المشار إليها في الفقرة 2 (أ) - (د) من القرار 1519 (2003)؛

9. Notes that decisions to engage Eufor R.D.Congo on the tasks mentioned in paragraph 8 above will be taken by the European Union upon a request by the Secretary-General, or in emergency cases, in close consultation with MONUC, to fulfil tasks mentioned in subparagraphs 8 (b), (c), (d) and (e);
9 - يحيط علما بأن الاتحاد الأوروبي هو الذي سيتخذ القرارات الرامية إلى تكليف قوة الاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطية بأداء المهام المذكورة في الفقرة 8 أعلاه، وذلك بنــاء على طلب من الأمين العام، أو، إذا نشأت حالة طوارئ، بالتشاور الوثيق مع البعثة من أجل الاضطلاع بالمهام المشار إليها في الفقرات 8 (ب) و (ج) و (د) و (هـ)؛