"الاضلاع" - Traduction Arabe en Anglais

• ribs
• rib

There are microfractures on the third and fourth left ribs.
هنالك كسور شعيرية على الاضلاع الـ3 و الـ4 اليسرى

Hey, Big Ray, you tried that sauce with the ribs?
عزيزي راي انت متعب من هذه الصلصة مع الاضلاع

Just -- just get -- I need the ribs, okay?
أنا أريد الاضلاع حسنا 348 00: 14: 27,310

I have a broken rib, but I can handle it.
لديّ كسر في الاضلاع لكنني قادر على التعامل معه

Oh, my God. Ah, lobster pot pies, Korean short rib waffle cones, bacon mac and cheese pops, you name it, we had it.
يا آلهى، فطائر سرطان البحر، فطائر الاضلاع الكورية، اللحم المقدد والجبن،

- I had a couple of busted ribs and ten grand in my freezer.
لدي بعض الاضلاع المكسورة وعشرة الآلاف في ثلاجتي

Broken ribs, bruised kidney... He's gonna be okay, though.
كسور ف الاضلاع وكدمات ف الكليه لكنه سوف يكون بخير

Since no ribs were impacted, she was standing when the blow occurred.
حيث كانت ردة فعل الاضلاع, انها كانت تقف عندما حدث التمزق بالكبد

Suffered a mild concussion, a few cracked ribs.
عانى من ضربة معتدلة ولديه بعض الاضلاع المصابة

He's in the holding cell having his last meal... ribs and chili.
انه في زنزانته يتناول وجبتة الأخيرة الاضلاع والفلفل الحار

Can you hold those ribs up to the camera?
هل يمكنك رفع تلك الاضلاع قريباً من الكاميرا ؟

Broken ribs and he's going to need a new vest.
كسور في الاضلاع وسوف يحتاج الى سترة جديدة

Stab wounds evident on ribs, manubrium and clavicle.
طعنات واضحه على الاضلاع الترقوه, و عظمه بالقفص الصدرى

Your report indicas there were knife marks on the lower ribs.
-لقد كان مذكور بتقريرك بأن هناك علامات للسكين أسفل الاضلاع

Went in clean, between the ribs on its way to Ted henderson's left ventricle.
دخلت بشكل سليم بين الاضلاع وإستقرت في بطينه الأيسر

Probable chest contusions, rib and pelvic fractures.
كدمات محتمله في الصدر, كسور في الاضلاع و الحوض

Multiple rib fractures, vascular markings all the way to the periphery.
كسور متعدده في الاضلاع تأشير الاوعيه على كامل الطريق الى السطح

It looks like the barn caught fire and nobody got out. We got burgers, bratz and I threw in a couple of rib eyes for you gals that like your meat straight-up.
يبدو وكان حظيرة احترقت ولم ينجو احد منها لدينا برغر ونقانق واضفت اليهم بعض الاضلاع

I'm going to take you to that rib spot on 125th Street.
سأخذك إلى مطعم الاضلاع في شارع 125

Texturing of the eternal rib ends... indicates an age of mid-to-late 40s.
تركيب نهايات الاضلاع القصيه يشير الى ان عمر الضحيه في منتصف اواخر 40 .

- I've got this rib injury.
لدي هذه الاصابة في الاضلاع حقا ؟