"الاطار البرنامجي المتوسط الأجل" - Traduction Arabe en Anglais

• medium-term programme framework
• the MTPF
• of medium-term programme

The results of the analysis should help to link the medium-term programme framework to a comprehensive long-term strategy.
وينبغي لنتائج الدراسة التحليلية أن تساعد على ربط الاطار البرنامجي المتوسط الأجل والاستراتيجية الشاملة الطويلة الأجل.

The implementation of the medium-term programme framework will be the subject of reports to the policy-making organs during that period.
وسيكون تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل موضوع التقارير التي ستقدم إلى أجهزة تقرير السياسات خلال تلك الفترة.

IDB.23/Dec.5 medium-term programme framework, 2002-2005
م ت ص-23/م-5 الاطار البرنامجي المتوسط الأجل 2002-2005

2000/5 medium-term programme framework, 2002-2005
2000/5 الاطار البرنامجي المتوسط الأجل 2002-2005

medium-term programme framework, 2002-2005.
الاطار البرنامجي المتوسط الأجل 2002-2005.

Item 4. medium-term programme framework, 2004-2007
البند 4- الاطار البرنامجي المتوسط الأجل 2004-2007

At its ninth session, the General Conference adopted resolution GC.9/Res.2 on the medium-term programme framework for the period 2002-2005.
اعتمد المؤتمر العام، في دورته التاسعة، القرار م ع-9/ق-2 بشأن الاطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2002-2005.

5. medium-term programme framework, 2004-2007, including:
5- الاطار البرنامجي المتوسط الأجل 2004-2007، بما في ذلك:

IDB.28/3 medium-term programme framework, 2004-2007.
الاطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2004-2007.

Implementation of the medium-term programme framework, 2004-2007.
تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2004-2007.

The Organization's activities should focus on the goals set out in the medium-term programme framework for 2004-2007.
25- وقال إنه ينبغي أن تركز أنشطة المنظمة على الأهداف المبينة في الاطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2004-2007.

(f) medium-term programme framework, 2002-2005;
(و) الاطار البرنامجي المتوسط الأجل 2002-2005؛

(f) medium-term programme framework, 2002-2005
(و) الاطار البرنامجي المتوسط الأجل 2002-2005

(f) medium-term programme framework, 2002-2005 (IDB.23/4)
(و) الاطار البرنامجي المتوسط الأجل 2002-2005 (IDB.23/4)

medium-term programme framework, 2004-2007 (continued)
الاطار البرنامجي المتوسط الأجل 2004-2007 (تابع)

In the interests of continuity, UNIDO's services should continue to be provided within the framework of the eight service modules established under the medium-term programme framework for 2002-2005.
وحرصا على الاستمرارية، ينبغي مواصلة تقديم خدمات اليونيدو ضمن اطار نمائط الخدمات الثماني المقررة في الاطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2002-2005.

D. medium-term programme framework, 2004-2007
الاطار البرنامجي المتوسط الأجل 2004-2007 (البند 4)

the MTPF has been retained alongside the Business Plan, although it has not had a major role in the planning processes during the transformation of UNIDO, the programme and budgets document remaining the main planning tool.
وقد استُبقي الاطار البرنامجي المتوسط الأجل إلى جانب خطة الأعمال، رغم أنه لم يكن له دور رئيسي في عمليات التخطيط أثناء تحول اليونيدو، حيث ظلت وثيقة البرنامج والميزانيتين أداة التخطيط الرئيسية.