"الاظافر" - Traduction Arabe en Anglais

• nail
• nails
• fingernails
• fingernail
• toenail
• pedicure
• pedicures
• polish
• manicured

There's a dry cleaner, a nail place and a gym.
يوجد مغسلة و مركز رياضي و محل لتقليم الاظافر

You said you were going to a nail bar. Looks like you've been digging in dirt.
قلتما انكما ستذهبان لتلميع الاظافر يبدو انكما كنتما تتعاملان فى القذارة

Only if I can do your nails and makeup first.
فقط اذا قمت بعمل طلاء الاظافر والمكياج لك أولاً

High-velocity gunpowder, nails duct-taped to the outside for maximum shrapnel impact.
بارود عالى السرعة الاظافر مثبته للخارج للحصول على اقصى تأثير

Put those long fingernails in there. Someone in booth 14 is looking for the short one.
ضعي هذه الاظافر الطويله هنا شخص بالقسم 14

The M.E. report shows no sign of sexual assault or mutilation except mangled and missing fingernails.
تقرير الطبيب الشرعي يظهر عدم وجود دلائل على الاعتداء الجنسي او على التشويه باستثناء الاظافر المشوهة و المفقودة

However, they found three alleles in the fingernail scrapings.
على إي حال هم وجدوا أليلاً ثالثاً تحت الاظافر

Acetone and peroxide-- those are just fancy names for nail polish remover and hair dye.
الاسيتون و مركب كيميائى اوكسجيني هذه اسماء عناصر نبيلة لمزيل طلاء الاظافر و مستحضرات التجمل للشعر

I'm just not sure how much nail clippings are gonna tell us.
انا فقط لست واثقاً ان عينات الاظافر ستوصلنا لشيء ما

I once caught you drinking my nail polish remover.
لقد امسكت بك مره وانت تشرب مزيل طلاء الاظافر

We haven't even redeemed our couple's coupon for that awesome nail salon booth run by Tom Petty's cousin Manuel--
لم نستفد من كوبون الخاص بصالون الاظافر الذي يديره ابن عم توم بيتي

Toe curling, back arching, obviously nail digging.
تشنج اصابع القدم , تقوس الظهر و بالتأكيد خربشة الاظافر

Yeah, and... and Ping worked so hard on these nails.
نعم و بينغ قامت بعمل مضن على هذه الاظافر

It's like those nails are making you reasonable and I don't like it.
وكأن هذه الاظافر تجعلكِ عقلانية ولا يروق لي هذا

W-what are you gonna do with all that stuff... you know, the... the nails and the finger clips?
ماذا ستفعلون بكل تلك الاشياء ؟ بصمات الاصابع , وعينات الاظافر

I'm gonna take you shopping, we're gonna get our nails did, and then we're gonna throw you... the best birthday party ever.
تقومين بفعله في يوم ميلادك سوف اخذك للتسوق ثم اخذك لمحل الاظافر ومن ثم نصنع لك

Those chubby redheads with the long, fake fingernails?
تلك الرؤوس الحمراء الممتلئة مع الاظافر الطويلة المزيفة

fingernails were scrubbed and, in some cases, filed.
الاظافر تم الاعتناء بها و، فى بعض الحالات، رفعت

But I do recommend it for getting the paint out from underneath your fingernails.
ولكنني أوصي به للتخلص من آثار الطلاء المتبقي تحت الاظافر.

You gonna be the fingernail maven of the Gulf Coast, huh?
ستكونين صاحبة أفضل صالون لتجميل الاظافر

I mean, I kind of move like a bear, and I got that really long, sharp toenail that you love so much.
اعني, انا نوع ما اتحرك مثل دب و لدى هذه الاظافر الحادة الطويلة ايضا

I'm not gonna answer another question until you man up and get a pedicure.
لن اجيب سؤالا اخر حتى تقف و تضع طلاء الاظافر

I mean, we've got to buy them new clothes and stuff, get their hair did, manicures, pedicures.
اقصد، علينا الشراء لهم اشياء وملابس جديدة تسريح شعورهن تجميل الاظافر والعناية بالاقدام

Hello sweet, freshly manicured, evenly spray-tanned Kappa sister.
مرحباً اخت ، كابا المستحمة الجميلة ذات طلاء الاظافر وربما سمرة البشرة