"الاف بى اى" - Traduction Arabe en Anglais

• FBI

The FBI agent just happened to be on the train today.
عميلة الاف بى اى كانت بالمصادفة على متن القطار اليوم

Hey, we're with the FBI. We just want to talk to you.
هاى ، نحن من الاف بى اى نريد التحدث معك فقط

That tells us he has his own mode of transportation, and he is conscious of the FBI's involvement in this case.
هذا يخبرنا انه يمتلك و سيلة التنقل الخاصة به و هو مدرك لتدخل الاف بى اى فى هذه القضية

Don't tell me the FBI's most eligible bachelor is in love.
لا تخبرنى اكثر مؤهلى الاف بى اى واقع فى الحب

The FBI would greatly appreciate it if people would stop making false claims to get their 15 minutes of fame.
الاف بى اى ستقدر جدا لو كف الناس عن تقديم ادعاءات كاذبة للحصول على 15 دقيقة من الشهرة

I know how to avoid the FBI. I can show you.
انا اعرف كيف نتجنب الاف بى اى يمكننى ان اريك

The FBI is cooperating to make sure he gets a fair trial.
ان الاف بى اى تتعاون لتتأكد من حصولة على محاكمة عادلة

The fourth call was made from inside the FBI building at the same time Gruzinsky was meeting with you, Agent Rigby.
المكالمة الرابعة كانت من داخل مبنى الاف بى اى فى نفس الوقت , جروزنيسكى كان يتقابل معك عميل ريجبى

- Sean? Sean, this box has to go back to the FBI.
شون , ذلك الصندوق يجب ان يعود الى الاف بى اى

Logged into an FBI monitoring system, pulled this from the bank's security camera.
بالدخول الى نظام مراقبة الاف بى اى قمت بسحب ذلك من كاميرا البنك الامنية

I asked my guy at the FBI if he could pull some strings to get Mrs. Sajadi and her kids their green cards.
انا سألت رجلى فى الاف بى اى لو بأمكانة عمل شىء لأحضار الجرين كارد للسيدة ساجادى و اولادها

Você a conheceu sem FBI envolvimento e sem mim.
انت قابلتها بدون مُشاركة الاف بى اى و بدونى

You contact laila again without FBI involvement,
قمت بالاتصال بليلا ثانيةً بدون مشاركة الاف بى اى

You've got the FBI and the shepherds after you.
لقد اصبح الاف بى اى و الرُعاة يلاحقونك

Beck is probably hunting us with half the FBI.
بيك تُلاحقنا تقريباً مع نصف الاف بى اى

Right before the FBI raided them.
احداً ما تحدث الى الرُعاة مباشرة قبل ان تداهمهم الاف بى اى

We can't trust anyone in the FBI, not even--
لا يمكننا الوثوق فى اى شخص من الاف بى اى حتى

We couldn't match her face to the FBI database.
لم نتمكن من مطابقة وجهها مع قاعدة بيانات الاف بى اى

Gregory said an FBI team was tailing her.
لقد قال جريجوى بان فريقاً من الاف بى اى كانوا يتعقبونها

We have to talk to her, even if the FBI is all over her.
نحتاج للتحدث معها,حتى لو كانت محاطه ب الاف بى اى.