"الاف بي آي" - Traduction Arabe en Anglais

• the FBI

As of today, he just made the FBI's most wanted list.
من اليوم أصبـح على قائمة الاف بي آي للمطلوبين لامريكا

The last item on the agenda is a bulletin from the FBI.
آخر ما لدينا في الأجندة هو تقرير من الاف بي آي

the FBI man suffered great fevers... ..and his body burned like fire.
رجل الاف.بي.آي قد عانى من حمى شديدة. وجسده قد أشتعل كالنيران.

the FBI has released a composite sketch of the so-called "nanny killer,"
لقد نشرت الاف بي آي رسما تقريبيا لما يسمى قاتل المربيات

Although his assertion is still subject to confirmation, the FBI has decided to release David Clarke on good faith.
على الرغم من تاكيده يجب ان نتأكد مما قاله الاف بي آي قرروا اطلاق سراح ديفيد كلارك

Wow, betraying the FBI is one thing, but sarcasm, Bob?
عجبا , خيانة الاف بي آي شيء مخزي لكن السخريه يا بوب ؟

You belong to the FBI and you're going to tell us everything
اريدك ان تتفهم موقفك جيدا انت تحت تصرف الاف بي آي وستخبرنا بكل شيء

- Let's break into the FBI. I feel like I'm doing it.
لنقتحم الاف بي آي , أشعر بأني احسنت قولها

I was just about to explain how John from the FBI will be an invaluable resource to Jeff's ongoing investigation.
كنت فقط للتو اريد ان اوضح ان جون من الاف بي آي سيكون مصدرا غير قيم لتحقيقات جيف الجارية

We're with the FBI, and you need to let that child go and come with us.
نحن من الاف بي آي و عليك ان تطلق سراح الفتى و أن تأتي معنا

You wrote that book after I quit the FBI.
أنكِ كتبتِ ذلك الكتاب بعدما غادرات الاف بي آي.

The day your son was born, the FBI arrested you and you missed his birth.
اليوم الذي ولد به ابنك قام الاف بي آي باعتقالك وبذلك فوتت يوم ميلاده

We just want you to hear what the FBI has gathered and get you on the streets.
نريد منكم ان تسمعوا ما لدى الاف بي آي ونرسلكم للشارع

Isn't special agent Ryan working with the FBI again?
الا يعمل مع الاف بي آي العميل ريان مجددا؟

If it will keep the FBI off the reservation,
وتساعد في شرح الوصف ان كان ذلك سيبعد الاف بي آي عن المحمية

the FBI will be here tomorrow with a tech crew.
الاف بي آي ستكون هنا غداً مع فريق مختص

the FBI sent this footage of the main terminal at Washington dulles airport. Two days ago, he was spotted reentering the country under an assumed name.
الاف بي آي أخذت هذه اللقطات من مطار دالاس في واشـنطن وهو يدخل البلاد قبل يومين تحت اسـم مسـتعار

Yeah, I can see that. the FBI take over our crime scene again?
أرى هذا هل الاف بي آي أخذت مكان الجريمة مرة أخرى

- Okay... would you like to guess what I found out from the original tapes the FBI sent us?
حسنا هل اذن تسـتطيع أن تخمن ماذا وجدت في أشـرطة الاف بي آي التي أرسـلوها لنا

The bullet passed clean through. Then I suggest we help our good friends, the FBI, find it.
لذا أقترح ان نساعد اصدقائنا في الاف بي آي