"الاقتصادات القائمة على" - Traduction Arabe en Anglais

• for economies based on
• mineral economies
• economies with

Report of the Ulaanbaatar Group on Statistics for economies based on Natural Resources
تقرير فريق أولانباتار عن إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

The Commission will have before it the report of the Ulaanbaatar Group on statistics for economies based on natural resources.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أولان بتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية.

Items for information: statistics for economies based on natural resources
بنود للعلم: إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

B. Challenges and opportunities of mineral economies
التحديـــات والفرص التي تنطوي عليها الاقتصادات القائمة على التعدين

Terms of reference of the Ulaanbaatar Group on Statistics for economies based on Natural Resources
اختصاصات فريق أولانباتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

Report of the Ulaanbaatar Group on statistics for economies based on natural resources
تقرير فريق أولانباتار عن إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

The Commission will have before it the report of the Ulaanbaatar Group on Statistics for economies based on Natural Resources.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أولانباتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية.

Report of the Ulaanbaatar Group on Statistics for economies based on Natural Resources
تقرير فريق أولانباتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

Statistics for economies based on natural resources
واو - إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

The Advisory Expert Group concluded at its ninth meeting that further research, in collaboration with groups working on similar issues such as the Ulaanbaatar Group on Statistics for economies based on Natural Resources, would be useful.
وخلص فريق الخبراء الاستشاري في جلسته التاسعة إلى أنه سيكون من المفيد إجراء المزيد من البحوث بالتعاون مع أفرقة عاملة معنية بقضايا مماثلة، كفريق أولانباتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية مثلا.

Item 4 (h). Statistics for economies based on natural resources
البند 4 (ح): إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

Joint report of Mongolia and Australia on the establishment of an Ulaanbaatar group on statistics for economies based on natural resources
التقرير المشترك بين أستراليا ومنغوليا بشأن إنشاء فريق معني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية يحمل اسم مدينة أولان بتار

The Secretary-General has the honour to transmit the joint report of Mongolia and Australia on the establishment of an Ulaanbaatar group on statistics for economies based on natural resources.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل التقرير المشترك بين أستراليا ومنغوليا بشأن إنشاء فريق معني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية يحمل اسم مدينة أولان بتار.

To help address these issues, it is proposed that a new group, the Ulaanbaatar group on statistics for economies based on natural resources, be established.
وللمساعدة على التصدي لهذه المسائل، يقترح إنشاء فريق جديد يسمى فريق أولان بتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية.

I. Assessing the feasibility of increasing economic and social benefits in mineral economies
أولا - تقييم إمكانيــة زيــــادة المنافـــــع الاقتصادية والاجتماعية في الاقتصادات القائمة على التعدين

In addition, economies with large subsistence agriculture sectors that would seemingly insulate them from a global economic downturn are being hit hard, as their cash economies are heavily dependent on a few exports, including niche export industries, such as textiles, cut flowers, vegetables, and tourism.
وإضافة إلى ذلك، تتأثر بشدة البلدان ذات الاقتصادات القائمة على قطاعات زراعات الكفاف التي يبدو أنها كفيلة بأن تبقيها بمنأى من انتكاس اقتصادي عالمي، لأن اقتصاداتها النقدية تُعتمد بشدة على قلة من الصادرات، بما فيها صناعات التصدير المتخصصة، من قبيل المنسوجات وأزهار الزينة والخضروات والسياحة.