"الاقتصادية الخالصة لقبرص" - Traduction Arabe en Anglais

• Cyprus exclusive economic

One CN-235 Turkish military aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus and international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR and specifically flying over the southern segment of the Cyprus exclusive economic zone at altitudes of between 700 ft and 4,500 ft, without diplomatic permit or contacting the Nicosia ACC.
قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وقواعد الملاحة الجوية الدولية بتحليقها داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا، وتحديداً بالتحليق فوق الجزء الجنوبي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص على ارتفاع تراوح بين 700 و 500 4 قدم.

The aircraft also violated international air traffic regulations, without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC, by flying within the Nicosia FIR between 0959 and 1402 hours, including a fly-over of the southern segment of the Cyprus exclusive economic Zone at altitudes ranging from 1,600 to 2,600 feet.
وانتهكت هذه الطائرة أيضاً قواعد الملاحة الجوية الدولية بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا، بالتحليق داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا بين الساعة 59/9 والساعة 02/14، بما في ذلك تحليقها في سماء الجزء الجنوبي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص على ارتفاعات تتراوح بين 600 1 و 600 2 قدم.

One CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering the Nicosia FIR and the national airspace of the Republic of Cyprus without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC, performing flying patterns over the southern segment of the Cyprus exclusive economic zone at altitudes of between 2,200 and 2,600 ft.
قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخولها منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا، واتبعت الطائرة مسارات جوية فوق الجزء الجنوبي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص على ارتفاع تراوح بين 200 2 و 600 2 قدم.

One CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering the Nicosia FIR and the national airspace of the Republic of Cyprus without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC, performing flying patterns over the south-eastern segment of the Cyprus exclusive economic zone at altitudes of between 2,200 and 4,500 ft.
قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخولها منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا واختراقها المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا، واتبعت الطائرة مسارات جوية فوق الجزء الجنوبي الشرقي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص على ارتفاع تراوح بين 200 2

Four F-16 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering the Nicosia FIR from 28 nm west of point DOREN and exited after flying over the south-eastern segment of the Cyprus exclusive economic zone at altitudes of between 500 and 15,000 ft, without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
قامت أربع طائرات عسكرية تركية من طراز F-16 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخولها منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من مسافة 28 ميلا بحريا إلى الغرب من نقطة DOREN. وبعد التحليق فوق الجزء الجنوبي الشرقي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص على ارتفاع تراوح بين 500 و 000 15 قدم خرجت الطائرات من المنطقة، وذلك دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

One CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering the Nicosia FIR and the national airspace of the Republic of Cyprus without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC, performing flying patterns over the south-eastern segment of the Cyprus exclusive economic zone.
قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخولها منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا واختراقها المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا، واتبعت الطائرة مسارات جوية فوق الجزء الجنوبي الشرقي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص.

One CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering the Nicosia FIR and the national airspace of the Republic of Cyprus without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC, performing flying patterns over the south-eastern segment of the Cyprus exclusive economic zone at an altitude of 2,600 ft.
قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخولها منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا واختراقها المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا، واتبعت الطائرة مسارات جوية فوق الجزء الجنوبي الشرقي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص على ارتفاع 600 2 قدم.

Two F-16 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering the Nicosia FIR from 25 nm east of point DOREN and, after flying over the southern segment of the Cyprus exclusive economic zone at altitudes of between 400 ft and 700 ft, exited without diplomatic permit or contacting the Nicosia ACC. 24 May 2012
قامت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز F-16 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخولهما منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من مسافة 25 ميلاً بحرياً إلى الشرق من نقطة DOREN، وبعد تحليقهما فوق الجزء الجنوبي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص على ارتفاع تراوح بين 400 و 700 قدم، خرجتا دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

One CN-235 Turkish military aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus and the international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR and specifically flying over the southern segment of the Cyprus exclusive economic zone at altitudes of between 1,400 ft and 4,600 ft, without diplomatic permit or contacting the Nicosia ACC.
قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وقواعد الملاحة الجوية الدولية بتحليقها داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا وتحديداً فوق الجزء الجنوبي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص على ارتفاع تراوح بين 400 1 و 600 4 قدم دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

Two F-4 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering the Nicosia FIR from 28 nm west of point DOREN and, after flying over the southern segment of the Cyprus exclusive economic zone at altitudes of between 5,500 ft and 28,800 ft, exited from point VESAR without diplomatic permit or contacting the Nicosia ACC.
قامت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز F-4 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخولهما منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من مسافة 28 ميلا بحريا إلى الغرب من نقطة DOREN بعد تحليقهما فوق الجزء الجنوبي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص على ارتفاع تراوح بين 500 5 قدم و 800 28 قدم، وخرجتا من نقطة VESAR دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

One CN-235 Turkish military aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus and international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR and specifically flying over the southern segment of the Cyprus exclusive economic zone at altitudes of between 1,400 ft and 4,600 ft, without diplomatic permit or contacting the Nicosia ACC.
قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وقواعد الملاحة الجوية الدولية بالتحليق داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا وتحديدا بالتحليق فوق الجزء الجنوبي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص على ارتفاع تراوح بين 400 1 قدم و 600 4 قدم، دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

One CN-235 Turkish military aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus and international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR and specifically flying over the southern segment of the Cyprus exclusive economic zone at an altitude of 2,100 ft without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وقواعد الملاحة الجوية الدولية بتحليقها داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا، وتحديداً بالتحليق فوق الجزء الجنوبي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص على ارتفاع 100 2 قدم، دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

One Cougar Turkish military helicopter violated the national airspace of the Republic of Cyprus and international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR and specifically flying over the southern segment of the Cyprus exclusive economic zone at an altitude of 1,000 ft without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
قامت طائرة هيلكوبتر عسكرية تركية من طراز Cougar بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وقواعد الملاحة الجوية الدولية بتحليقها داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا، وتحديداً بالتحليق فوق الجزء الجنوبي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص على ارتفاع 000 1 قدم، دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

One S-70 Turkish military helicopter violated the national airspace of the Republic of Cyprus and international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR and specifically flying over the southern segment of the Cyprus exclusive economic zone at altitudes ranging between 800 to 3,500 ft without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
قامت طائرة هيلكوبتر عسكرية تركية من طراز S-70 بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وقواعد الملاحة الجوية الدولية بتحليقها داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا، وتحديداً بالتحليق فوق الجزء الجنوبي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص على ارتفاعات تراوحت بين 800 و 500 3 قدم، دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

One CN-235 Turkish military aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus and international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR and specifically flying over the southern segment of the Cyprus exclusive economic zone at an altitude of 2,600 ft without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وقواعد الملاحة الجوية الدولية بتحليقها داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا، وتحديداً بالتحليق فوق الجزء الجنوبي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص على ارتفاع 600 2 قدم، دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

One CN-235 Turkish military aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus and international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR and specifically flying over the southern segment of the Cyprus exclusive economic zone at altitudes ranging between 2,300 and 2,800 ft without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وقواعد الملاحة الجوية الدولية بتحليقها داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا، وتحديداً بالتحليق فوق الجزء الجنوبي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص على ارتفاعات تراوحت بين 300 2 و 800 2 قدم، دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

One CN-235 Turkish military aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus and international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR and specifically flying over the southern segment of the Cyprus exclusive economic zone at an altitude of 2,300 ft without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وقواعد الملاحة الجوية الدولية بتحليقها داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا، وتحديداً بالتحليق فوق الجزء الجنوبي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص على ارتفاع 300 2 قدم، دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.