"الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية" - Traduction Arabe en Anglais

• Latin American Economic
• South Centre
• Economic Commission for Latin America
• of ECLAC
• the ECLAC
• la CEPAL
• for ECLAC
• the Latin American Integration
• and SELA

Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

25. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

The chief purpose of the draft resolution is to strengthen and expand cooperation between the United Nations system and the Latin American Economic System (SELA).
والغرض الرئيسي لمشروع القرار هو تعزيز وتوسيع التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية.

25. Statements were made by the observers for the Latin American Economic System and the Organization of African Unity.
٢٥ - وأدلى ببيان كل من المراقب عن المنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية والمراقب عن منظمة الوحدة الافريقية.

Decision 112 of the Latin American Economic System concerning the imposition of coercive economic measures,
وإلى المقرر رقم ١١٢ للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية بشأن تطبيق التدابير الاقتصادية القسرية،

Address by His Excellency Mr. Carlos Moneta, Permanent Secretary of the Latin American Economic System
خطاب سعادة السيد كارلوس مونيتا، اﻷمين الدائم للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

His Excellency Mr. Carlos Moneta, Permanent Secretary of the Latin American Economic System, was escorted from the rostrum.
اصطحب سعادة السيد كارلوس مونيتا، اﻷمين الدائم للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية من المنصة.

I am also very pleased to welcome Ambassador Allan Wagner, the new Permanent Observer of the Latin American Economic System to the United Nations.
كما يسرني جدا أن أرحب بالسفير ألان واغنر المراقب الدائم الجديد للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية في اﻷمم المتحدة.

COOPERATION BETWEEN THE UNITED NATIONS AND THE Latin American Economic SYSTEM
التعــاون بيـن اﻷمــم المتحـــدة والمنظومـــة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية.

In this context, the Latin American Economic System (SELA) has become a catalyst for regional agreement and cooperation.
وفي هذا اﻹطار، أصبحت المنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية عاملا حفازا من أجل الوفاق والتعاون الاقليميين.

The Latin American Economic System has offered its members invaluable services ever since it was established by the Panama Convention of 1975.
إن المنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية قدمت للدول اﻷعضاء فيها خدمات جلى منذ تأسيسها باتفاقية بنما لعام ١٩٧٥.

South Centre (General Assembly resolution 63/131)
المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية (قرار الجمعية العامة 35/3)

Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions
قرارات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

The meeting took place in the context of the twenty-seventh session of ECLAC.
وعقد الاجتماع في سياق الدورة السابعة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

The International Civil Service Commission (ICSC) will also be conducting two post adjustment workshops for organizations based in Nairobi and the ECLAC region.
وستنظم اللجنة أيضا حلقتي عمل عن تسوية مقر العمل للمنظمات التي توجد مقارها في نيروبي ومنطقة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي.

For the " Libros de la CEPAL " collection, the Publications Committee always assigns an internal or external peer reviewer to evaluate work.
وفيما يتعلق بمجموعة منشورات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (Libros de la CEPAL)، تحرص لجنة المنشورات دائما على انتداب أحد الأقران، من الداخل أو الخارج، لاستعراض العمل وتقييمه.

Coordinator for the development of a new communication and information strategy for ECLAC.
منسِّقة وضع استراتيجية اتصال وإعلام جديدة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي.

Meeting with the Economic Commission for Latin American and Caribbean (ECLAC), the Latin American Economic System (LAES) and the Latin American Integration Association (ALADI)
اجتماع مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ورابطة تكامل أمريكا اللاتينية

Argentina, Chile, Cuba, Mexico and Peru; San Jose Agreement and SELA. China
اﻷرجنتين، وبيرو، وشيلي، وكوبا، والمكسيك، واتفاق سان خوسيه، والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية.