"الاقوى" - Traduction Arabe en Anglais

• strongest
• powerful
• stronger
• strong
• the toughest

We'll take care of everything, we're the strongest, understand?
سنهتم بكل شيء، نحن الاقوى الآن، هل فهمت؟

Meteorologists already believe this to be the strongest hurricane ever recorded....
خبراء الارصاد يعتقدون بان هذا الاعصار هو الاقوى حتى الان

He is the strongest warrior in all of Pellucidar.
ديفيد سيقتلك أنه المحارب الاقوى فى بلوسيدا كلها

To defeat such a powerful demon you must go find the strongest King among kings.
بهزيمة وحشه مثله عليك الذهاب يجب ان نجد الملك الاقوى بين الملوك

Hit it, dad. To me, love is the most powerful thing in the universe.
بالنسبة لي، الحب هو الشئ الاقوى في هذا الكون

And people always talk about how love is like, you know, the strongest emotion, but I was scared, and sometimes that's even stronger for some people.
والناس دائما يتحدثون عن ماهية الحب وانه العاطفة الاقوى لكنني كنتُ خائفة واحيانا هذا حتى اقوى لبعض الناس

The only thing stronger than your craving for blood is your love for this one girl.
الشيء الوحيد الاقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لهذه الفتاة

Looks like the little Hiccup's got the best of us, and we think we're the big, strong Vikings.
يبدو ان الهيكاب الصغير تغلب علينا و نحن نظن اننا الفايكنج الاكبر و الاقوى

Given the time we have, I think this is our strongest option.
نظراً لضيق الوقت الذي لدينا أعتقد أنّ هذا هو خيارنا الاقوى

But why isn't my strongest defense that there was no mistake?
لا يكن دفاعي الاقوى بأنه لم يكن هناك أي خطأ؟

I'm the strongest, and she knew that I could take it.
أنا الاقوى بينهم وقد علِمَت أني أستطيع تحمل كلامها.

as a reminder that even the strongest cannot overcome the power of The Capitol.
كتذكرة انه حتي الاقوى لا يمكنه ان يتعدى قوى الــ . كابيتول

You see, our visual memory is the strongest, so Lucas has created a home in his mind to remember anything and everything.
كما ترين ذاكرتنا البصرية هى الاقوى لذا خلق لوكاس منزلا فى ذاكرتة ليتذكر اى شئ وكل شئ

He is a tireless leader that has made the arms industry in the United States the most powerful industry in the world.
وهو الزعيم الكادح الذي جعل صناعة الاسلحة في الولايات المتحدة الاقوى من غيرها في العالم

Far too often, we forget that our most important allies are not always the most powerful.
فى الغالب نحن ننسى ان اغلب حلفائنا المهمين ليسوا دائما ما يكونوا الاقوى

That's where the most powerful man in the free world lives.
هناك يعيش الشخص الاقوى في هذا العالم الحر

She might have been holding someone close with her stronger arm as she fought off her attacker.
ربما كانت تحتضن شخصا بذراعها الاقوى بينما تقاتل المهاجم

Finn wasn't one of my stronger Marines. Wasn't surprised he went UA.
فينس لم يكن الاقوى في وحدتي ولم اتفاجأ عندما نقل الى قسم اللوازم

I remember, this one weekend, he went hunting and she stayed home and organized a rally for stronger gun control.
اتذكر ، في احدى عطلات نهاية الإسبوعِ ذهب للصيد وهي بقيت في البيت قام بعمل سباق في استعمال السلاح الاقوى

I God the most strong, why he no kill devil.
الله يجب ان يكون الاقوى لماذا اذا لم يقتل ذلك الشيطان

You gotta be the toughest, coolest, bravest person in the fucking room, in every room.
ستكوني الاقوى , الاظرف , واشجع شخص بالغرفة , وبكل غرفة