"الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين" - Traduction Arabe en Anglais

    • employee benefits liabilities
        
    • employee benefit liabilities
        
    • employee benefits obligations
        
    • employee benefit obligations
        
    • the employee benefits liability
        
    • staff benefit liabilities
        
    • of employment benefits liabilities
        
    • liabilities related to staff entitlements
        
    • for employee benefits liability
        
    • post-employment benefits liabilities
        
    The Board of Auditors recommended that UNFPA strengthen the implementation of the funding plan for employee benefits liabilities. UN واقترح مجلس مراجعي الحسابات على الصندوق أن يقوم بتعزيز تنفيذ خطة تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين.
    Total employee benefits liabilities UN مجموع الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Short-term employee benefits liabilities UN الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين القصيرة الأجل
    Total employee benefit liabilities UN مجموع الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Actuarial loss on employee benefit liabilities Revaluation gain on derivative UN الخسائر الاكتوارية الناجمة عن الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Actuarial method: employee benefits obligations are computed using the projected unit credit method. UN :: الطريقة الأكتوارية: حُسبت الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين باستخدام طريقة القيد الدائن المتوقع للوحدة الزمنية.
    Moreover, short-term employee benefit obligations are measured on an undiscounted basis " . UN وعلاوة على ذلك، تُقاس الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين القصيرة الأجل على أساس لا يشمل خصما.
    Total short-term employee benefits liabilities UN مجموع الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين القصيرة الأجل
    Increase in employee benefits liabilities UN الزيادة في الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    The funding of employee benefits liabilities remains a long-term risk for the Agency. E. Responsibility UN ويظل تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين أحد المخاطر المالية التي تتعرض لها الوكالة في الأجل الطويل.
    Total, employee benefits liabilities UN مجموع الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    employee benefits liabilities UN الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين الاعتمادات
    Total employee benefits liabilities UN مجموع الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    (xii) employee benefit liabilities UN ' 12` الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Funding for employee benefit liabilities UN تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Discount rate sensitivity to end-of-year employee benefit liabilities UN حساسية أسعار الخصم إزاء الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين عند نهاية السنة
    Total employee benefit liabilities UN مجموع الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Total employee benefit liabilities UN مجموع الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Actuarial method: employee benefits obligations are computed using the Projected Unit Credit method. UN :: الطريقة الأكتوارية: حُسبت الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين باستخدام طريقة القيد الدائن المـُسقط للوحدة الزمنية.
    Moreover, short-term employee benefit obligations are measured on an undiscounted basis. UN وعلاوة على ذلك فإن الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين القصيرة الأجل تقاس دون خصم.
    37. The unfunded portion of the employee benefits liability decreased significantly from $137.9 million at the end of 2012 to $102.1 million at the end of 2013, owing mainly to the revised discount rate and additional funding of $21.8 million provided during the year. UN 37 - وانخفض الجزء غير الممول من الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين انخفاضا كبيرا من 137.9 مليون دولار في نهاية عام 2012 إلى 102.1 مليون دولار في نهاية عام 2013، الأمر الذي يعزى أساسا إلى تنقيح معدل الخصم وإلى تمويل إضافي قدره 21.8 مليون دولار قدم خلال العام.
    Employee benefits include staff benefit liabilities for after-service health insurance, repatriation benefits, home leave allowances and annual leave. UN تشمل استحقاقات الموظفين الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين فيما يخص التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وإجازة زيارة الوطن والإجازة السنوية.
    9. Funding of employment benefits liabilities UN 9 - تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Liabilities related to staff entitlements: actuarial valuation of after-service health benefits, balance of annual leave and repatriation grants UN جيم - الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين: التقدير الاكتواري للاستحقاقات الصحية ما بعد الخدمة، والرصيد من الإجازات السنوية ومِنح العودة إلى الوطن
    :: Funding for employee benefits liability $157.2 million UN :: تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين 157.2 مليون دولار
    111. The post-employment benefits liabilities are composed of: UN ١١١ - تتألف الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين لما بعد نهاية الخدمة مما يلي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus