You really think a German sausage will tempt our virgin Queen? | Open Subtitles | هل تعتقد فعلاً ان ذلك السجق الالماني سيجذب ملكتنا ؟ |
- Maybe it's the German in me. - You're German? | Open Subtitles | ربما أنه الجانب الالماني الذي بي أنت ألماني ؟ |
Listen, have you heard about that German that got killed? | Open Subtitles | اسمعي هل سمعت بخصوص ذلك الالماني الذي قتل ؟ |
But, actually, they were five British agents dressed in German uniforms. | Open Subtitles | ولكنهم في الواقع كانوا خمس عملاء بريطانيين يرتدون الزي الالماني |
Nazi Germany had been defeated and three months later, Imperial Japan surrendered as well. | Open Subtitles | الجيش الالماني القذر قد تم هزيمته وبعدها بثلاثة اشهر استسلمت جميع القوات اليابانية ايضا |
This is the German smart-gun ...with its self-aiming helmet | Open Subtitles | هذا المسدس الالماني الذكي مع امكانية التصويب الذاتي |
The Vile German on Nocturnal Visit to the Queen's Chambers | Open Subtitles | يقوم هذا الالماني الوضيع بزيارة حجرة الملكة اثناء الليل |
My distinguished German colleague, Mr. Klaus Kinkel, speaking on behalf of the European Union, indicated the role it intends to play in international relations and described its positions on the major political questions. | UN | وقد أشار زميلي الالماني الموقر، السيد كلاوس كنكل، عندما تكلم باسم الاتحاد الاوروبي، الى الدور الذي يعتزم الاتحاد القيام به في مجالات العلاقات الدولية ووصف مواقفه بشأن المسائل السياسية الرئيسية. |
International Physicians for the Prevention of Nuclear War, German Section Jesuit Refugee Service-Europe | UN | رابطة اﻷطباء الدولية لمنع نشوب حرب نووية، القسم الالماني |
Several buoys have been deployed in the Weddell Sea within the German national programme. | UN | وقد وزعت عدة أطواف في بحر ويديل في إطار البرنامج الوطني الالماني. |
Please inform the Fuhrer that my first order of business will be to reclaim the glory of German science by purging the Prussian Academy of all foreign and impure influences. | Open Subtitles | رجاءا اخبر القائد ان عملي الاول سيكون إستعادة مجد العِلم الالماني من خلال تطهير الاكاديمية البروسية |
The triumph of the German Revolution has again cleared a path for the German way. | Open Subtitles | إنتصار الثورة الالمانية أصبحت مجدداً وجهة الطريق الالماني |
And the future German man will not only be a man of books, but also a man of character. | Open Subtitles | والرجل الالماني في المستقبل لن يكون سوى رجل كتب ولكن ايضا رجلا هاما |
Achieving an atomic chain reaction will be the greatest feat in the history of German science. | Open Subtitles | النجاح في تفاعل السلسلة الذرية سوف يكون اعظم عمل في تاريخ العلم الالماني |
The five of us against the whole German army? | Open Subtitles | . خمسة منا ضد الجيش الالماني بكامله ؟ |
And as it turned out, the wars that Marcus Aurelius fought against the German people were as strenuous and challenging as any Barbarian enemy that the Roman people had faced. | Open Subtitles | و كما تبين لاحقا . الحروب التي خاضها ماركوس أوريليوس ضد الشعب الالماني كانت شاقة و مليئة بالتحديات |
The Russian offensive has begun, and the German Army is expected to fall. | Open Subtitles | وقد بدأ الهجوم الروسي ومن المتوقع أن يسقط الجيش الالماني |
The Rooshian for Mrs Jenkins... .. the German sausage for Mr Francatelli, I'll take the English Bulldog. | Open Subtitles | الروسي بالنسبة للسيده جينكينز الالماني للسيد فرانكاتيلي وأنا سآخذ الانجليزي |
Kahn, do you know what distinguishes a German officer from other armies' officers? | Open Subtitles | كان. هل تريد ان تعلم ما الفرق بين الظابط الالماني و اي ظابط اخر في اي جيش اخر؟ |
I rubbed you, at most. You rubbed me like David Haye rubbed that man in Germany. | Open Subtitles | لقد ارتطمت بي كما ارتطم راند بذلك الرجل الالماني |
With the Allied forces tied up in Belgium, how can they stop the Germans from advancing? | Open Subtitles | عندما الحلفاء محاصرين في بلجيكا كيف لهم ايقاف الزحف الالماني |
The American commander sent a one-word reply to the Wehrmacht commander, | Open Subtitles | فارسل القائد الامريكي اجابة في كلمة واحدة الي القائد الالماني |