"الامرأة التي" - Traduction Arabe en Anglais

• the woman
• woman who
• woman that

Says the woman who claims to have no agenda but the truth.
تقول الامرأة التي تدعي بأن غايتها الوحيدة هي الوصول إلى الحقيقة

Listen, the woman who was chasing you is still alive.
اسمعي ، الامرأة التي كانت تطاردك ما زالت حيه

When you were in the hospital, the woman who attacked us came back with her partner.
عندما كنت في المستشفى، الامرأة التي هاجمتنا عادت مع شريكها.

He was standing as close as you were to me right now, and he was chatting with the woman who shot him.
كان جالساً بقربي تماماً في نفس مكانك وكان يتحدث مع الامرأة التي اطقلت النار عليه

On the other, you kidnapped the woman I loved and starved her to death in a tower.
ومِنْ جهة أخرى، خطفتِ الامرأة التي أحببتها، وقتلتِها جوعاً في برج

And, you know, why not get to know the woman one version of me was willing to die for?
وأيضاً، لمَ لا أتعرّف على الامرأة التي كانت إحدى نسخي مستعدّة للموت لأجلها؟

My past has caught up with me, and this time, I've hurt the family of the woman I mean to marry.
عاد ماضيّ يطاردني، وهذه المرّة آذيت عائلة الامرأة التي أودّ الزواج بها

I've been separated from the woman I love, and now she's in danger.
افترقت عن الامرأة التي أحبّها وهي الآن في خطر

Oh, he wouldn't, unless I had the right leverage, say, like the child of the woman he loves.
ما كان ليساعدنا إلّا إذا كانت لديّ ورقة ضغط مناسبة كطفلة الامرأة التي يحبّها على سبيل المثال

Partitioning the darkness inside will not help you become the woman you want to be.
تجزئة الظلام بداخلك لن يساعدك لتصبحي الامرأة التي تريدينها

Well, and what about the woman who was in the tape?
حسنًا، و ماذا عن الامرأة التي كانت بالشريط؟

And now will you please warmly welcome the woman behind the curtain, the board chairperson herself, Mrs. Gloria Windsor?
و الآن الرجاء أن ترحبوا بشدة الامرأة التي خلف الستار. رئيسة المجلس بنفسها السيدة غلوريا وندسور.

the woman who imprisoned me in a tower in her castle...
فأنتِ الامرأة التي حبستني في برج في قلعتها

In the past. But right now, I need something to defeat the woman who's puppet-mastering your boyfriend.
لكنّي أحتاج الآن شيئاً لأهزم الامرأة التي تسيطر على صديقك الحميم

the woman who's always wanted to fire us won't let us resign.
الامرأة التي دائما تريدنا مطرودين لن تدعنا نستقيل

And do it for that woman that you called.
وافعلها من اجل تلك الامرأة التي اتصلت بها