The American people need to understand it is not only our choice to stop these insurgents but our moral obligation. | Open Subtitles | الشعب الامريكى علية ان يفهم انة ليس قرارنا وحدنا ان نوقف هذا التمرد بل هو قرار اخلاقى ايضا |
The American admitted he was with you in the basement. | Open Subtitles | لقد اعترف الامريكى بانه كان معك فى الطابق السفلى |
Among them is American writer Ernest Hemingway, who is a war correspondent. | Open Subtitles | كان من بينهم الكاتب الامريكى إرنست همينغوى الذى كان مراسلا حربيا |
A satisfying remake of the Romero classic and a stinging rebuke of America's consumer driven society. | Open Subtitles | طبعة جديدة من كلاسيكية روميرو و لاقت توبيخا لاذعا من المجتمع الامريكى |
She liquidates a Russian dissident with radioactive poison used only by the US military. | Open Subtitles | ويصفي الروس بالسموم المشعه ويستخدمها فقط من الجيش الامريكى |
In low bar, we go American or we go home. | Open Subtitles | فى الاسعار المنخفضة اما ان نشترى الامريكى او نفلس |
She comes here for the American dream, and she ends up getting... gunned down in broad daylight. | Open Subtitles | اتت الى هنا من اجل الحلم الامريكى, وحصلت على نهايتها.. بالرصاص في وضح النهار. |
Hey, she's got an American sponsor, Vicente Machado. | Open Subtitles | حصلت على الراعى الرسمي الامريكى فنسنت ماكادو |
When the American people find out the extent to which this government's been secretly spying on its own citizens... | Open Subtitles | عندما يكتشف الشعب الامريكى الى اى مدى 140 00: 07: 41,311 |
We all live American dream,dream spies like you helped make. | Open Subtitles | كلنا نعيش فى الحلم الامريكى.. الحلم الذى ساعد فى بروزه جواسيس مثلك. |
Oh, Larry, don't be such a stupid American. | Open Subtitles | أوه ، لأرى ، لا يكون مثل هذا الغباء الامريكى. |
They sank part of the American fleet but only the, now, outdated battleships. | Open Subtitles | اغرقت جزء من الاسطول الامريكى كله من السفن الحربيه القديمه |
No matter how long it may take US to overcome this premeditated invasion, the American people in their righteous might, will win through to absolute victory! | Open Subtitles | لا يهم كم استغرق هذا مهما استغرق تجاوز هذا الهجوم المتعمد فأن الشعب الامريكى بعزيمته سينتصر نصرا اكيدا |
American opinion is flagging and an exploit is needed to sure it up. | Open Subtitles | كان الرأى العام الامريكى يذبل وكانت هناك حاجه الى القيام بعمل لدعمه |
These scenes were filmed by the American director John Houston who was sent to this front in Italy. | Open Subtitles | تم تصوير هذه المشاهد من قبل المخرج الامريكى جون هوستن الذى ارسل الى هذه الجبهه فى ايطاليا |
The marines raise the American flag on top of Mount Suribachi, | Open Subtitles | رفع جنود البحريه العلم الامريكى على قمه جبل سوريباتشى |
The British Air Marshal Tedder, the American General Spaatz and the French General de Lattre de Tassigny. | Open Subtitles | المارشال الجوى البريطانى تيدر و الجنرال الامريكى سباتز و الفرنسى ديلاش ديتاسنييه |
The Africa Korps has been captured and is now marching in long lines towards the American fleet ships to be taken away to the other side of the Atlantic. | Open Subtitles | 16 مايو 1943 تم اعتقال الفيلق الافريقى وسار فى صفوف طويله فى اتجاه سفن الاسطول الامريكى |
The Mall of America's in Rome. | Open Subtitles | المركز التجارى الامريكى فى روما، لا انتظر، انة فى كندا |
The Pentagon moves the US Sixth Fleet to the Middle East. | Open Subtitles | البنتاجون قام بتحريك الاسطول السادس الامريكى للشرق الاوسط |
All I'm saying is we used to be charged with protecting leaders, visiting foreign dignitaries, and the integrity of the United States economy. | Open Subtitles | ميشيل ,كل ما اقولة اننا اعتدنا ان تكون مهمتنا حماية القادة كبار الشخصيات الاجنبية وعلى سلامة الاقتصاد الامريكى |