"الامر معقد" - Traduction Arabe en Anglais

• It's complicated

It's complicated. They ask too many questions.
الامر معقد انهم يسألون الكثير من الاسئلة

Well, we're trying. You know, It's complicated.
نعم, نحن نعمل على ذلك تعرفينا, انا الامر معقد قليلا

It's complicated.
ماذا فعل ذويك ؟ الامر معقد دعني أرى ما لدينا هنا

It's complicated, sweetie. But Marco and I, we are friends.
الامر معقد حبيبتي ولكن ماركو ونحن اصدقاء

You called me to tell me that you'd talk to my dad, and now it's "complicated?"
لقد اخبرتني بأن ستتكلم مع أبي والآن ، تقول أن الامر معقد

It's complicated. Uh, but if these two dropped back, um- Monk.
الامر معقد لكن هذان الاثنان يرسلان للخلف

Guys, I know I'm dragging, but It's complicated.
رفاق ,اعرف اني مثبّط , لكن الامر معقد

Cameron, It's complicated.
كاميرون، الامر معقد.

It's complicated, but, yeah.
الامر معقد لكن نعم

Oh, but, you know, It's complicated.
ولكن انت تعلم ان الامر معقد

Oh, yeah. You know, It's complicated with me
اجل,اتعلم ان الامر معقد معي

It's complicated. - We've been busy.
الامر معقد لقد منا مشغولين

- It's complicated. - We've been busy.
الامر معقد لقد كنا مشغولين

Yes. But It's complicated.
بل نعم لكن الامر معقد

I don't know! It's complicated.
لا اعرف ، الامر معقد

Ah, It's complicated.
الامر معقد كلنا عندنا شياطيننا .

And don't say that It's complicated.
و لا تقل بان الامر معقد

I know It's complicated.
اعلم ان الامر معقد

I don't know. It's complicated.
لا أعرف , الامر معقد

It's complicated. I need your help.
الامر معقد أحتاج الى مساعدتك