"الامس" - Traduction Arabe en Anglais

• yesterday
• last night

He only sees people by appointment, and today, like yesterday and the day before, you don't have one.
دون ذكر الأخبار يقابل الناس فقط عن طريق المواعيد ، واليوم مثل الامس واليوم الذي قبله

Yeah, well, you're the one that was supposed to wrap that yesterday.
حسنا .. انت الشخص الذي كان يجب ان يغطي ذلك الامس

They went in there yesterday morning while you were gone.
لقد ذهبوا هناك في صباح الامس عندما كنت ذاهبا.

Actually, until yesterday, I was training to become a nun.
في الحقيقة حتي الامس كنت احاول ان اصبح راهبة

What do you think you were doing last night?
ماذا كنتِ تعتقدين انكِ فاعلة ليلة الامس ؟

Look, I saw the way you were looking at my dad yesterday.
انظري لقد رايت الطريقة اللتي كنتي تنظرين فيها لابي يوم الامس

So, no one knew until yesterday that Lemon and Wade were dating?
اذا لم يعرف احد حتى الامس بان ليمون و وايد يتواعدان

As of yesterday, you lost your right to live under this roof.
لقد خسرت من الامس كل حق لك فى البقاء فى بيتى

And if he's turned on the TV at all since yesterday, all he's seen are adults yelling about her, calling for blood.
وإذا قام بتشغيل التلفاز منذ الامس كل شيء شاهده هو ان البالغين يصرخون بخصوصها يريدون قتلها

Until yesterday there was a girl with her daughter, they were renting a room upstairs with a terrace.
حتى الامس كان هنالك فتاة مع ابنتها كانو يستأجرون غرفة بالأعلى مع الشرفه

Well, a good deal nearer Trevorgie than this time yesterday!
تقريباً .. ابلينا جيداً افضل من ليلة الامس

'Cause I accidentally used your toothbrush yesterday
لأننى أستخدمت فرشاة اسنانك الامس بدون قصد

Look, I'm really sorry to bother you, but I kind of left a little something here yesterday that I'd like to get back.
انا آسف كثيراً لمضايقتكِ، لقد تركت شيئاً ما هنا الامس و أود أتستعادته مجدداً

We're still waiting for a proper I.D., but we confirmed that the car was the same one he rented yesterday.
نحن لا نزال في انتظار الهوية الصحيحة، ولكن تحققنا من السياره وأتضح أنه أستأجرها بـ الامس

Do you know where your husband was at 7:30 yesterday morning?
هل تعرفين اين كان زوجك فى 7: 30 صباح الامس ؟

♪ Today, I am the one that I wasn't yesterday ♪
ما لم اكن عليه في الامس اصبحت علبه اليوم

Me and Karim barely saw you yesterday, did we?
انا وكريم و كأننا رأيناك ليلة الامس ؟ هل فعلنا ؟

- I thought about today's lunch when I was finishing yesterday's lunch.
لقد فكرت في غداء اليوم عندما أنتهيت من غداء الامس

It was parked two blocks away from yesterday's crime scene.
لقد كانت مركونه على بعد مربعين سكنيين من مسرح جريمه الامس

I saw you yesterday, look the other way when the nun moved a contraband muffin.
رأيتك في الامس تتغاضين عنها حينما الراهبة هرّبت كعكة بشكل ممنوع

Might have been born at night but not last night.
يمكن ان يكون ولد بالليل لكن ليس مساء الامس