"الانبعاثات كمياً" - Traduction Arabe en Anglais

• quantified emission
• Countries that are undergoing

quantified emission limitation or reduction commitment
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً

This paper contains updated information provided by Annex I Parties relating to their possible quantified emission limitation and reduction objectives (QELROs).
تتضمن هذه الورقة معلومات مستجدة قدّمتها أطراف مدرجة في المرفق الأول تتعلق بإمكانية ضبط أهدافها لتحديد وتقليص الانبعاثات كمياً.

Some Parties argued that in the case of developed countries, both mitigation actions and quantified emission limitation and reduction objectives are contemplated.
وحاجّ بعض الأطراف بأنه في حالة البلدان المتقدمة النمو، يتوخى الأخذ بكل من إجراءات التخفيف وأهداف تحديد وخفض الانبعاثات كمياً.

Party quantified emission limitation or reduction commitment
الدولة الطرف الالتزامات بخفض أو تحديد الانبعاثات كمياً

quantified emission REDUCTION COMMITMENT AS LAID DOWN IN ANNEX B OF THE KYOTO PROTOCOL
الالتزام بخفض الانبعاثات كمياً كما هو محدد في المرفق باء من بروتوكول كيوتو

Some Parties further expressed the view that these considerations should include the definition of a quantified emission limitation and reduction target for those developed country Parties that are not also Parties to the Kyoto Protocol.
وعبّر بعض الأطراف كذلك عن رأيه بأن هذه الاعتبارات ينبغي أن تشمل تعريفاً لهدف تحديد وخفض الانبعاثات كمياً للبلدان المتقدمة النمو الأطراف والتي ليست أطرافاً كذلك في بروتوكول كيوتو.

The clean development fund will receive contributions from those Parties included in Annex I found to be in non-compliance with their quantified emission limitation and reduction objectives under this Protocol.
ويتلقى صندوق التنمية النظيفــــة مساهمات مـن اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول التي يتبين أنها في حالة عدم امتثال ﻷهداف تحديد وخفض الانبعاثات كمياً المرسومة لها في هذا البروتوكول.

Revenue generated by this mechanism will contribute to the fulfillment of financial obligations under the Convention of those countries taking on quantified emission reduction commitments.
وستسهم الإيرادات التي تولِّدها هذه الآلية في الوفاء بالالتزامات المالية بموجب الاتفاقية فيما يخص تلك البلدان التي تقطع على نفسها التزامات بخفض الانبعاثات كمياً.

quantified emission limitation or reduction commitment in the commitment period 2013-20xx
الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً في فترة الالتزام 2013 - xx20

quantified emission limitation or reduction commitment for the second commitment period
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً لفترة الالتزام الثانية (2013-2017)

quantified emission limitation or reduction commitment
الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً

quantified emission limitation or reduction commitment (2013 - Vb)
الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2013- `س`(ب))

Party quantified emission limitation or reduction commitment
الالتزام بخفض أو تحديد الانبعاثات كمياً

quantified emission limitation or reduction commitment (2008-2012)
الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً

* Countries that are undergoing the process of transition to a market economy.
الخيار 2 الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً