"الانبعاثات والتسريبات" - Traduction Arabe en Anglais

• emissions and releases

11.alt Unintentional emissions and releases
11 البديلة - الانبعاثات والتسريبات غير المقصودة

For the purposes of this article and Annex G.alt, " unintentional emissions and releases " shall not exclude emissions and releases that may result from negligent, reckless or illegal behaviour;
ولأغراض هذه المادة والمرفق زاي البديل، لا تُستبعد من ' ' الانبعاثات والتسريبات غير المقصودة`` الانبعاثات والتسريبات التي قد تنجم عن الإهمال أو اللامبالاة أو السلوك غير القانوني؛

Unintentional emissions and releases
الانبعاثات والتسريبات غير المقصودة

Article 11.alt Unintentional emissions and releases, paragraph 8
المادة 11 البديلة- الانبعاثات والتسريبات غير المقصودة، الفقرة 8

Annex G.alt Unintentional emissions and releases Part III: Action plans
المرفق زاي البديل- الانبعاثات والتسريبات غير المقصودة، الجزء الثالث: خطط العمل

11.alt Unintentional emissions and releases
11 البديلة- الانبعاثات والتسريبات غير المقصودة

For the purposes of this article and Annex F, " unintentional emissions " shall not exclude emissions and releases that may result from negligent, reckless or illegal behaviour;]
ولأغراض هذه المادة والمرفق واو، لا تُستثنى ' ' من الانبعاثات غير المقصودة`` الانبعاثات والتسريبات التي يمكن أن تنجم عن الإهمال أو اللامبالاة أو سلوك غير قانوني؛]

Unintentional emissions and releases (arts. 10 and 11 combined)
11 البديلة - الانبعاثات والتسريبات غير المقصودة (الجمع ما بين المادتين 10 و11)

Annex G.alt: Unintentional emissions and releases (combined Annexes F and G)
المرفق زاي البديل: الانبعاثات والتسريبات غير المقصودة (يجمع ما بين المرفقين واو وزاي)

11alt. Unintentional emissions and releases (arts. 10 and 11 combined)
11 البديلة - الانبعاثات والتسريبات غير المقصودة (إدماج المادتان 10 و11 معاً)

Annex G.alt: Unintentional emissions and releases (combined Annexes F and G)
المرفق زاي البديل: الانبعاثات والتسريبات غير المقصودة (المرفقان واو وزاي مدمجان معا)

G. emissions and releases
زاي - الانبعاثات والتسريبات

(a) " Unintentional emissions and releases " means atmospheric mercury emissions and releases of mercury or mercury compounds to water and land that result from human industrial, residential or agricultural activities in which the production of such emissions or releases is not the main intent of such activities.
(أ) ' ' الانبعاثات والتسريبات غير المقصودة`` تعني انبعاثات وتسريبات الزئبق ومركَبات الزئبق في الغلاف الجوي في الماء واليابسة التي تنجم عن أنشطة الإنسان الصناعية أو السكنية أو الزراعية التي لا يكون فيها إنتاج هذه الانبعاثات أو التسريبات هو القصد الرئيسي من هذه الأنشطة.