"الانتقالية في كمبوديا" - Traduction Arabe en Anglais

• TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA
• of UNTAC
• UNTAC as
• the UNTAC
• transferred
• UNTAC to the

Financing and liquidation of the United Nations TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA
تمويل وتصفية سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

First is the work of UNTAC from 1992 to 1993.
السابقة اﻷولى هي العمل الذي قامت به سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا في الفترة الممتدة بين عامي ٢٩٩١ و ٣٩٩١.

Understatement of UNTAC miscellaneous income
إدراج اﻹيرادات المتنوعة لسلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا بأقل من قيمتها

Financing and liquidation of the United Nations TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA
تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

This United Nations contractor had supplied catering services to two peacekeeping missions, the United Nations TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA and the United Nations Operation in Somalia.
وكان هذا المتعاقد يقدم خدمات اﻹطعام لبعثتين من بعثات حفظ السلام، هما سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا وعملية اﻷمم المتحدة في الصومال.

Agenda item 126: Financing and liquidation of the United Nations TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA
البند ١٢٦ من جدول اﻷعمال: تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

Item 126 Financing and liquidation of the United Nations TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA
البند ٦٢١ تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

Item 126 Financing and liquidation of the United Nations TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA
البند ١٢٦ تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

The Advisory Committee notes that the report does not confirm whether the possibility of acquiring any surplus equipment and spare parts from the United Nations TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA has been thoroughly explored.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن التقرير لا يؤكد عما إذا كان قد جرى استكشاف دقيق ﻹمكانية الحصول على أي فائض من المعدات وقطع الغيار من سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا.

Income from the sale of UNTAC property 3 407 000
إيراد من بيع ممتلكات سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

The team is presently composed of four former field staff of UNTAC.
ويتألف الفريق في الوقت الراهن من ٤ من موظفي سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا الميدانيين السابقين.

The remaining 25 members of the Division continued to produce radio programmes on human rights education and reconstruction and development for broadcast until the end of UNTAC's mandate.
وظل ٢٥ عضوا متبقيا من هذه الشعبة ينتجون برامج إذاعية تتعلق بالتثقيف بشأن حقوق الانسان والتعمير والتنمية، ﻹذاعتها حتى نهاية ولاية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا.

21. The updated position of UNTAC as at 30 June 2002 is shown in table 10.
21 - يرد في الجدول 10 المركز المستكمـــل لسلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2002.

There does not seem to be a proper interpretation of the UNTAC criminal provision on defamation allowing for a proper balance between safeguarding private reputation and making public information concerning matters of public interest.
ولا يوجد، فيما يبدو، تفسير سليم للحكم الجنائي الذي سنته سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا بشأن تهمة التشهير يتيح إقامة توازن سليم بين حماية السمعة الشخصية والإعلام العام للمصلحة العامة.

The amount of $154,200 is provided for cost of freight for 56 vehicles transferred from UNTAC for the work of the Identification Commission.
يرصد مبلغ ٠٠٢ ٤٥١ دولار لتكاليف شحن ٦٥ مركبة محولة من سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا لعمل لجنة تحديد الهوية.

At 30 September, a total amount of $80.7 million was owed by UNAVEM, ONUSAL and UNTAC to the Peace-keeping Reserve Fund, UNTAG and UNIIMOG.
وفي ٣٠ أيلول/سبتمبر، كانت بعثة التحقق في أنغولا وبعثة المراقبين في السلفادور والسلطة الانتقالية في كمبوديا مدينة بمبلغ إجمالي مقداره ٨٠,٧ مليون دولار وذلك بالنسبة للصندوق الاحتياطي لحفظ السلم وفريق المساعدة في فترة الانتقال بناميبيا وفريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين ﻹيران والعراق.