"الانتقال البيئي البعيد المدى" - Traduction Arabe en Anglais

• long-range environmental transport
• long-range transport
• long range environmental transport

2.4 Potential for long-range environmental transport
2-4 إمكانية الانتقال البيئي البعيد المدى

5.3 Potential for long-range environmental transport
5 - 3 القدرة على الانتقال البيئي البعيد المدى

5. Potential for long-range environmental transport
5 - القدرة على الانتقال البيئي البعيد المدى

The detected levels in the Arctic atmosphere, biota and environment are strong indicators of HBCD's potential for long-range transport.
وتشكل المستويات المكتشفة في جو القطب الشمالي والكائنات الحية والبيئة دلائل قوية على قدرة هذه المادة على الانتقال البيئي البعيد المدى.

Therefore, it can be expected that c-OctaBDE is subject to long range environmental transport.
ولهذا، من المتوقع أن يستمر الانتقال البيئي البعيد المدى للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري.

2.2.3 Potential for long-range environmental transport
2-2-3 القدرة على الانتقال البيئي البعيد المدى

2.2.3 Potential for long-range environmental transport
2-2-3 الانتقال البيئي البعيد المدى المحتمل

Potential for long-range environmental transport
2-2-3 القدرة على الانتقال البيئي البعيد المدى

4. Potential for long-range environmental transport
4 - احتمالات الانتقال البيئي البعيد المدى

Furthermore, the Committee invited the drafting group on Chlordecone which prepared the risk profile to explore any further information on long-range environmental transport and risk estimations and, if appropriate, to revise the risk profile for consideration by the Committee at its third meeting.
وفضلاً عن ذلك، دعت اللجنة فريق الصياغة المعني بكلورديكون الذي أعد موجز بيانات المخاطر إلى استجلاء أي معلومات أخرى عن الانتقال البيئي البعيد المدى وتقديرات المخاطر، وأن ينقح، بحسب ما هو ملائم، موجز بيانات المخاطر لكي تنظر فيه اللجنة في اجتماعها الثالث.

The physico-chemical properties of beta-HCH allow the dispersal of the substance from its sources to the Arctic mainly by long-range environmental transport via ocean currents.
وتسمح الخواص الكيميائية الفيزيائية لسداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا بتشتت المادة من مصادرها إلى القطب الشمالي وذلك عن طريق الانتقال البيئي البعيد المدى بصورة رئيسية عن طريق التيارات البحرية.

2.2.3 long-range environmental transport
2-2-3 الانتقال البيئي البعيد المدى

At its 2nd meeting in 2006, the POP Review Committee considered that although the information on long-range environmental transport is not fully conclusive, there is evidence suggesting the relevance of some transport pathways.
ونظرت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها الثاني في عام 2006 في ذلك على الرغم من أن المعلومات المقدمة بشأن الانتقال البيئي البعيد المدى لم تكن حاسمة تماماً، فثمة شواهد تشير إلى وثاقة صلة بعض مسارات الانتقال.

(d) Potential for long-range environmental transport:
(د) القدرة على الانتقال البيئي البعيد المدى:

Criteria for long-range transport of a chemical through the air are set to be greater than two days by the Stockholm Convention (Annex D criteria (d) iii).
3 - والمعروف أن معايير الانتقال البيئي البعيد المدى لمادة كيميائية عن طريق الجو قد حددتها اتفاقية استكهولم (المرفق دال)، في المعيار (د 3) بأكثر من يومين.

4 Potential for long range environmental transport
4 - احتمالات الانتقال البيئي البعيد المدى