"الانتقال للعيش" - Traduction Arabe en Anglais

• move in
• moving in
• to move

He just says he doesn't want to move in anymore.
لكنه يقول إنه لم يعد يريد الانتقال للعيش معنا

Still, I wish a tea could help me figure out whether or not I should move in with Kyle.
ومع ذلك، أتمنى الشاي يمكن أن تساعد لي معرفة أم لا أود أن الانتقال للعيش مع كايل.

The plan is for us to move in to the three bedroom next door, if that's still available.
إن الغاية هي الانتقال للعيش في البيت المجاور ذو الغرف الثلاث، إن كان ذلك العرض قائماً

You obviously don't want to move in with her.
من الواضح أنك لا تريد الانتقال للعيش معها

And, I'm sorry, what's so bad about moving in together?
و, أنا آسف, ما السيء في الانتقال للعيش معاً؟

But I don't want you to think that my turning down tenure has anything to do with wanting to move in with you.
ولكن أنا لا أريد منكي أن تعتقدي أن رفضي للمنصب له علاقة بالرغبة في الانتقال للعيش معكي

Okay, deciding whether to move in with your boyfriend is not an issue,
حسنا، قرار الانتقال للعيش مع صديقك ليست قضية

The guy who asked you to move in with him, remember?
الرجل الذي طلب منك الانتقال للعيش معه ,أتذكرين؟

So Charles and I really got into it on the plane, and around sundae number five, I realized we should move in together.
وعندما كنت اتناول المثلج الخامس استوعبت يجب علينا الانتقال للعيش معا

Felix Turner, would you like to move in with me?
فيلكس تيرنر, هل توافق على الانتقال للعيش معي؟

We had to move in to our station wagon.
تحتم علينا الانتقال للعيش في عربة المحطة

I never should have asked her to move in with me.
لم يكن من المفترض بي أن اطلب منها الانتقال للعيش معي

I mean, you never asked me to move in.
أعني أنت لم تطلب مني قط الانتقال للعيش معك؟

Something close enough to campus and far enough away from us that she can move in with her boyfriend.
شيء قريب بما فيه الكفاية لحرم الجامعة وبعيدا بما فيه الكفاية بعيدا عنا أنها يمكن أن الانتقال للعيش مع صديقها.

You're asking me to move in with you.
أنت تطلب مني الانتقال للعيش معك هذه خطوة كبيرة

It feels like you want to move in, it feels like you want to get fucking married right off the bat.
يبدو أنّك تريدين الانتقال للعيش معي، يبدو أنّك تريدين الزواج على الفور.

Are you asking me to move in with you, Lucious?
هل تطلب مني الانتقال للعيش مع لكم، لوسيوس؟

I don't wanna be the guy who tells his mother she can't move in with him.
لا أريد أن أكون الشخص الذي يخبر والدته أنه لا يمكنها الانتقال للعيش معه

moving in together, that's a big step.
الانتقال للعيش مع بعضكم ، انها خطوة كبيرة

I think I know what's going on here. When we talked about moving in?
عندما تحدثنا عن الانتقال للعيش معاً كنت تلمحين إلى الخطبة

Apparently, uh, moving in with you is causing me to have a few, uh.... p-primal issues, if you know what I mean.
على مايبدو , اوه الانتقال للعيش معكِ مسببةً لي بعض مشاكل اساسية , إذا كنت تعرفين ما أَعني