"الانتهاكات المماثلة" - Traduction Arabe en Anglais

• Such Violations
• VIOLATIONS COMMITTED
• Such Viola-tions
• TERRITORY
• IN
• INTERNATIONAL HUMANITARIAN
• HUMANITARIAN LAW COMMITTED
• OTHER SUCH

AND OTHER Such Violations COMMITTED IN
عـن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها مـن الانتهاكات المماثلة

RESPONSIBLE FOR GENOCIDE AND OTHER Such Violations COMMITTED IN THE TERRITORY OF NEIGHBOURING STATES BETWEEN
أعمال إبادة اﻷجناس وغيرها من الانتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة

Responsible for Genocide and Other Such Violations
ارتكــاب أعمــال إبــادة اﻷجنــاس وغيرها من الانتهاكات المماثلة فــي

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of Inter-national HUMANITARIAN LAW COMMITTED IN the TERRITORY of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Such Violations Committed IN the TERRITORY of Neighbouring States
المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of INTERNATIONAL HUMANITARIAN Law Committed IN the TERRITORY of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Such Violations Committed IN the TERRITORY of Neighbouring States
المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في أراضي رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة

International tribunal for the prosecution of persons responsible for serious violations of INTERNATIONAL HUMANITARIAN law committed IN the TERRITORY of Rwanda and Rwandan citizens responsible for Such Violations committed IN the TERRITORY of neighbouring States
المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of INTERNATIONAL HUMANITARIAN Law Committed IN the TERRITORY of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Such Violations Committed IN the TERRITORY of Neighbouring States;
المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة.

International Tribunal for the Prosecution of Persons Res- ponsible for Serious Violations of INTERNATIONAL HUMANITARIAN Law Committed IN the TERRITORY of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Such Violations Committed IN the TERRITORY of Neighbouring States
المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال اﻹبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of INTERNATIONAL HUMANITARIAN Law Committed IN the TERRITORY of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Such Violations Committed IN the TERRITORY of Neighbouring States
المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of INTERNATIONAL HUMANITARIAN Law Committed IN the TERRITORY of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Such Violations Committed IN the TERRITORY of Neighbouring States.
المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن أعمال اﻹبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة.

22. Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of INTERNATIONAL HUMANITARIAN Law Committed IN the TERRITORY of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Viola-tions Committed IN the TERRITORY of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994: report of the Fifth Committee* [160].
٢٢- تمويل المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن أعمال إبادة اﻷجناس وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال إبادة اﻷجناس وغيرها من الانتهاكات المماثلة المرتبكة في أراضي الدول المجاورة بين ١ كانون الثاني/يناير و ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤: تقرير اللجنة الخامسة*]١٦٠[

They have contributed and will continue to contribute to the peace and reconciliation process IN Rwanda and IN the Great Lakes region, and they offer a guide for addressing similar violations of INTERNATIONAL HUMANITARIAN law IN other areas of the world.
إنها ساهمت وستواصل الإسهام في عملية السلام والمصالحة في رواندا ومنطقة البحيرات الكبرى، وهي تقدم دليلا يُسترشد به في معالجة الانتهاكات المماثلة للقانون الإنساني الدولي في مناطق أخرى من العالم.