"الانفجار العظيم" - Traduction Arabe en Anglais

• Big Bang

It will register the energy produced during the Big Bang.
و سيجري توثيق الطاقة التي تولدت عن الانفجار العظيم

So, what happens here? Big Bang Two? What happens to us?
اذا, ما الذي سيحدث لنا هنا خلال الانفجار العظيم الثاني؟

That's a one with 500 zeros behind it, a number countless times bigger than the odds against our Big Bang.
وهذا واحد بخمسائة صفر خلفها وهو رقم أكبر بعدد لا يحصى عن المصادفات التي ستنتج عن الانفجار العظيم

♪ The Big Bang Theory 6x13 ♪ The Bakersfield Expedition Original Air Date on January 10, 2013
♪ الانفجار العظيم الموسم السادس الحلقة الثالثة عشر ♪ رحلة باسكرفيل تاريخ العرض : 10 يناير 2013

And watch the series finale of the Big Bang theory.
و أشاهد الحلقة الاخيرة "من مسلسل "نظرية الانفجار العظيم

Every component has a mind-blowing backstory, an epic journey through time and space filled with the most violent events since the Big Bang.
لكلّ جزء قصّة مذهلة رحلة ملحمية عبر الزمان والمكان ممتلئة بأعنف الأحداث منذ الانفجار العظيم

13.8 billion years ago, time and space are created in the Big Bang.
،قبل 13.8 بليون عام تم خلق الزمان والمكان في الانفجار العظيم

To make these truly massive atoms, the universe must create the most spectacular explosions since the Big Bang.
،لصُنع تلك الذرّات العملاقة يجب أن يصنع الكون أروع الانفجارات منذ الانفجار العظيم

Over time they move in together, until finally they can coalesce in the most violent explosion since the Big Bang.
يتحرّكان معًا على مدار الزمن حتى يلتئمان في النهاية في أقوى انفجار منذ الانفجار العظيم

We can now reconstruct the journey of every atom of our car through time and space from the moment of the Big Bang through generations of stars to the birth of the Earth and, eventually, the showroom floor.
يمكننا الآن إعادة تنظيم رحلة كل ذرّة من سيارتنا عبر الزمان والمكان من لحظة الانفجار العظيم

From stars being born billions of years ago to cosmic rays to even the Big Bang itself, it's amazing to contemplate all of the things that had to come together in the universe for us to have cars.
من النجوم المولودة قبل بلايين السنين إلى الآشعة الكونية وحتى الانفجار العظيم نفسه من المدهش أن نتأمّل في كافّة الأشياء

That's actually old-universe smell because that smell is traceable all the way back to the Big Bang.
إنها رائحة الكون القديم لأن أثر هذه الرائحة يعود إلى الانفجار العظيم

One-Trillionth of a second after the Big Bang.
بعد واحد من التريليون من الثانية من حدوث الانفجار العظيم.

YOU ALL KNOW THERE'S A Big Bang DEVICE WHICH IS CURRENTLY MELTING DOWN.
والان كلكم تعرفون بأن جهاز الانفجار العظيم

THEY'D HAVE TO KNOW Big Bang NUCLEOSYNTHESIS AND STRING THEORY.
عليكم معرفة نظرية الانفجار العظيم والتموجات النووية

Some supernovae are so powerful, they are second only to the Big Bang itself for energy and sheer power.
بعض المستعرّات العظمى قوية للغاية بحيث تأتي بالمرتبة الثانية بعد الانفجار العظيم في الطاقة والقوّة الكلّية

Second only to the Big Bang in scale, this is the ultimate mega-flare.
الثاني بعد الانفجار العظيم في الشدّة هذا أقوى التوهّجات العظمى

Now we've discovered magnetic fields even permeate empty space fields created in the Big Bang with just one quadrillionth the strength of Earth's.
اكتشفنا الآن مجالاتٍ مغناطيسية تتخلّل خواء الفضاء مجالات صنعها الانفجار العظيم

Within a fraction of a second, the Big Bang creates all the energy that will ever exist,
في جزء من الثانية، يخلق الانفجار العظيم كل الطاقة المتواجدة.

When you put gas into your car, you're tapping energy that was created during the Big Bang.
عندما تضع البنزين بسيارتك، فأنت تصبّ طاقة مخلوقة أثناء الانفجار العظيم.