"الان اذهبي" - Traduction Arabe en Anglais

• Now go
• Now you go

- Go, Bea, now. Go! - I'll get some help!
اذهبي , بي , الان , اذهبي سأحضر المساعدة

Now go to sleep. We aren't doing it anymore.
الان اذهبي للنوم نحن لن نعيدها مرة ثانية

Now, go wait for me in the room -- I'll be with you in a minute.
الان اذهبي وانتظريني بالغرفة سوف اتي حالاً

You should be ashamed of yourself. Now go to your room right now.
يجب ان تكوني خجلانة من نفسك الان اذهبي الى غرفتك

Then we leave right now. You go get the car.
اذا نحن سوف نغادر الان اذهبي واحضري السيارة

Okay, Now go invite your brand-new friends to your party.
حسناً .. الان اذهبي لدعوة أصدقائكِ الجدد لحفلتك

Okay, Now go. Get the hell outta here.
حسنـا , الان اذهبي اخرجي بحق الجحيم من هنا

Now go put all that sweet hotness to work.
الان اذهبي لوضع كل هذا الإثارة للعمل

Yes, that is your line. Now go say it onstage!
نعم , هذا هو دورك الان اذهبي للمسرح

Now go get your fucking sneakers.
الان اذهبي واجلبي أحذيتك اللعينة

Now go put a lip on. Okay?
الان اذهبي و ضعي ملمع شفاه,اتفقنا؟

Now go in there so I don't get in trouble.
الان اذهبي الى هناك لكي لااقع في مشكلة.

Now go get me something to eat.
الان اذهبي و احضري لي شيئا لأكله

Now go get me my dry-cleaning, which is my code word for scotch.
الان اذهبي وأحضري "غسيلي الجاف" والتي هي كلمتي "السرية لـ"الخمر

Now go to bed.
ستعاقبين لمدة اسبوعين الان اذهبي للفراش

Now go home and get better.
الان اذهبي الي البيت وارتاحي

Now, go home.
الان, اذهبي الى المنزل.

Now, go get your coat.
الان اذهبي احضري معطفك

Good. Now go there.
جيد , الان اذهبي اليه

Now go, go. Hide yourself! Go!
الان اذهبي اختبئي

Now you go to work and make that money for papa.
الان اذهبي الى العمل واصنعي لنا بعض المال حسنا