"الان ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Now what
• Now how
• What now

Sloane's bringing Ed back now. What should I do?
انهم يعيدون ايد الان ماذا تريدنى ان اصنع

NOW, WHAT'S THAT TELL YOU ABOUT OUR PERP, GRASSHOPPER?
الان ماذا يخبرك هذا عن قاتلنا ايها الجندب

Now what would Bobbie Sue have to say about that one?
الان ماذا على بوبي سو ان تقوله بشأن هذا ؟

Now what... what if you could make these images move?
ماذا الان.. ماذا لو يمكنك جعل تلك الصور تتحرك؟

They must have noticed by now. What do you want me to do?
لا بد انهم أكتشفوا الامر الان ماذا تريد مني ان افعل

Now what do we have besides four jumbo kurobuta pork dogs?
الان ماذا لدينا ما عدا" "اربعه من لحوم الكلاب الضخمة

Now, what are we gonna do about Meat... lug?
الان ماذا سنفعل بشأن هل يمكنك الا تخبر الاخرين انها حطمت الاشجار ؟

Now, what if BlueBell is real, and New York is the rest stop?
الان, ماذا اذا كانت بلوبيل هي الواقع ونيويورك هي محطة الاستراحه

Tell me right now: what could you possibly have to say to that man?
اخبريني الان ماذا يمكن لتقوليه لذلك الرجل

Now, what was in it for Raja, personally?
الان, ماذا كان لدى راجا على المستوى الشخصي

If you could talk to her right now, what would you say?
اذا كان بإمكانك ان تتحدث معها الان ماذا ستقول؟

How did Suri become Raj Kapoor now, what is going on...
كيف سوري اصبح راج كابور الان ماذا يحدث ؟

No,you're screwing everything up! Now what if he's watching?
انت الان تفسدين كل شئ الان, ماذا لو كان يراقبنا ؟

I took Waheguru's name. Now what will I do?
.انا قلت اسمه معلم جي الان ماذا سأفعل؟

If I was to start trying now, what exactly should I be doing?
إن كنت أريد البدء بالمحاولة الان , ماذا ينبغي أن أفعل ؟

That's pretty sharp. Now what can I do for you?
انك ذكي جدا الان ماذا يمكنني ان افعل لك

And if I'm second to him now, what's it gonna be like when we're married?
و اذا كنتُ الامر الثاني في حياته الان ماذا سيكون الامر عليه عندما نتزوج؟

Sooner or later all guys say that. Now what?
عاجلا او اجلا كل الشياب سوف يقولون هذا الان ماذا

Now, what can you offer me besides the safe?
الان ماذا يمكن ان تعرض على بجانب الامان ؟

Now how are we supposed to stop that thing?
و الان ماذا علينا فعله لايقاف هذا الشيء

- What now? - We go visit an old friend.
و الان ماذا - سنذهب لزيارة صديق قديم -