"الاوز" - Traduction Arabe en Anglais

• geese
• goose
• gander
• foie
• barnacles

But if we reduce geese in Texas before they fly back,
ولكن إذا قللنا عدد الاوز في تيكساس قبل أن يطيروا عائدين

Are not being squandered chasing subatomic wild geese,
حتى لا يتم تبديدها على مطاردة جزيئات ذرات الاوز البري

With a bit of encouragement, the geese start to line up alongside the boat.
مع قليل من التشجيع, تبدأ الاوز في الأصطفاف جنبا إلى جنب مع الزورق.

"goose liver, oysters, turkey... and a girl in a uniform."
كبد الاوز ، والمحار والديك الرومى والفتاة فى زيها

You know they got a town around here that's actually got a law against parading a goose down Main Street?
انت تعلم بأن لديهم مدينة قريبة من هنا في الواقع لديهم قانون ضد استعراض الاوز في الشارع الرئيسي

I'm sorry to break up the party. gander yonder right there.
اسف على مقاطعة الحفلة لكن ذكر الاوز هناك

The geese are now seasoned aeronauts, so they don't need much encouragement to get airborne.
و الاوز الآن طيارون متمرسين حتى أنها لا تحتاج التشجيع كثيرا للصعود في الهواء.

Flock of geese took out all four engines.
سرب من الاوز استولت على المحركات الاربعة.

Before they leave, individual families join thousands of other geese preparing for the great trek northwards.
قبل أن يغادروا, تنضم الأسر المستقلة الى الآلاف من الاوز أخرى. تَحَسَّبَ للرحلة الكبيرة نحو الشمال.

But flying burns calories, and many of the migrating geese are pretty much running on empty.
لكن الطيران يحرق سعرات حرارية, والعديد من الاوز المهاجرة و الى حد كبير تجري وهي فارغه.

Two million geese take refuge here as they wait for the weather to change for the better.
مليونين من الاوز يأوون هنا. وذلك في انتظار الطقس ليتغير نحو الأفضل,

As the geese catch up with the retreating snow, they stop one last time.
عندما يدْرَكَ الاوز الثلج المتراجع, يتوقفوا للمرة الأخيرة

¢Ü seven swans a swimming six geese a laying ¢Ü
¢  سبع بجعات السباحة ستة الاوز و¢ وضع 

You ain't gonna let no skein of geese scare you?
أنت لن تسمح لجديلة متشابكة من الاوز اخافتك؟

You ever hunted geese before?
هل سبق لك اصطياد الاوز من قبل؟

But Christian isn't alone in hand-rearing geese.
لكن كريستيان ليست وحيدا في تربية الاوز.

And there he is, the living logo of Golden goose Records,
ولقد وجدته الشعار الحي تسجيلات الاوز الذهبي

The two rivals found themselves doomed by the lusts that drive all men... money, power, and the pursuit of a goose.
المنافسين وجدا نفسيهما قد فشلا بسب شهوات التي تتحكم بكل الرجال المال والقوه ومطارده الاوز.

In two hours, they've gathered enough goose barnacles to fetch around 800 euros.
في ساعتين , لقد جمعا كميَّة كافية من برنقيل الاوز.

You let the punters take a good gander and you give'em a proper fright.
أن تدع المقامرون اتخاذ الاوز حسن وكنت تعطي 'م والخوف السليم.

You can't eat foie gras looking like a vagrant.
لا يمكنك أن تأكل كبد الاوز تبدو وكأنها المتشرد.