"الايرادات اﻵتية من" - Traduction Arabe en Anglais

• income from
• Revenues derived from
• revenue from

21. income from staff assessment (3 421.1) (1 813.2)
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

income from staff assessment (26 132)
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

20. income from staff assessment (435.0) (870.0)
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

3. The University derives its income from two sources - income from an Endowment Fund and contributions to the Operating Fund.
٣ - وتستمد الجامعة دعمها المالي من مصدرين هما: الايرادات اﻵتية من صندوق للهبات، والتبرعات المقدمة الى صندوق التشغيل.

Draft resolution A/C.4/50/L.16 on Revenues derived from Palestinian refugees' properties
مشروع القرار A/C.4/50/L.16 بشأن الايرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين

20. income from staff assessment (819.0 59.2 (759.8)
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

9. income from staff assessment
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

Once the backbone satellite network is established, the global telecommunications network can be developed using the income from telecommunications as proposed above.
ومتى أنشئت الشبكة الساتلية اﻷساسية يمكن تطوير الشبكة العالمية للاتصالات السلكية واللاسلكية باستعمال الايرادات اﻵتية من الاتصالات حسبما اقترح آنفا.

Less income from UNIDO and IAEA
مخصوما منه الايرادات اﻵتية من اليونيـدو والوكالة الدولية للطاقة الذرية

20. income from staff assessment
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

income from staff assessment (155 414)
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين

20. income from staff assessment
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين

income from staff assessment 817 976
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

20. income from staff assessment (6 788.4) (1 806.3) (4 982.1)
٢٠ - الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

13. income from staff assessment (807.6) (723.0) (84.6)
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

18. income from staff assessment - (5 082.0) (5 082.0)
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

(i) Revenues derived from Palestine refugees' properties: A/48/275;
' ١ ' الايرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: A/48/275؛

He provided further information with respect to the situation of the Ogoni in Rivers State, pointing out that the federal Government gave back to the oil-producing areas the 3 per cent of the total revenue from oil exploitation reserved for their development, and 2.5 per cent for the protection of the environment.
وقدم مزيدا من المعلومات فيما يتعلق بالحالة في أوغوني بولاية ريفرز مشيرا إلى أن الحكومة الاتحادية أعادت إلى المناطق المنتجة للنفط نسبة اﻟ ٣ في المائة من إجمالي الايرادات اﻵتية من استغلال النفط والمحجوزة لتنميتها، و ٢,٥ في المائة لحماية البيئة.