"الا تريد ان" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't you want to
• You don't want to
• Don't you wanna
• You don't wanna
• Won't you take a look

But if it's true, Don't you want to be part of it and away from all the corruption and misery out there?
ولكن ان كان هذا حقيقا الا تريد ان تكون جزءا منه و بعيدا عن كل هذا الفساد و البؤس هناك؟

Cherep, Don't you want to put some swastikas on your forehead?
تشيرب, الا تريد ان تضع بعض الرموز على جبهتك ؟

Don't you want to hear my answer in full how Mr. Garber's faulty memory could lead to a falsehood?
الا تريد ان تسمع اجابتى الكاملة؟ حول الذاكرة السيئة لسيد غاربر والتى قد تؤدي الى الزيف؟

3000 workers, You don't want to build a subway stop?
3000 عامل, الا تريد ان تقيم محطة لقطار الانفاق؟

Don't you wanna hear what Jimmy has to say about you?
الا تريد ان تسمع ما الذي كان يقوله جيمي عنك ؟

Don't you want to be with her every time?
الا تريد ان تكون معها طوال الوقت ؟

Don't you want to know who that disturbed patient is?
الا تريد ان تعرف من هو هذا المريض المختل ؟

I mean, Don't you want to be around long enough to see our weird kids grow up?
الا تريد ان تعيش فترة طويلة كافية لترى اولادنا غريبى الأطوار

Don't you want to get in and cool off, then we can talk some business?
الا تريد ان تدخل وتبرد على نفسك بعد ذلك يمكننا الحديث عن العمل؟

Don't you want to listen, from where did Daddy bring money for your birthday party?
الا تريد ان تعرف من اين اتى والدك بالنقود ليحتفل بعيد ميلادك؟

50 years from now when you're looking back at your life Don't you want to be able to say you had the guts to get in the car?
خمسون عاما من الان عندما تنظر للوراء الى حياتك الا تريد ان تقول اتتك الشجاعة لتصعد في السيارة ؟

Don't you want to know what's out there that's bigger than Jordan Collier?
الا تريد ان تعرف ماهو الشىء الاكبر من جوردان كوليير

Don't you want to know why I'd like to go?
لا الا تريد ان تعرف لماذا اود الذهاب ؟ ؟

Don't you want to be the most important man in the country?
الا تريد ان تكون اهم رجل في البلد

Don't you want to know how she feels about you?
الا تريد ان تعرف بمشاعرها اتجاهك؟

- Don't you want to know why I'm here?
الا تريد ان تعرف لماذا انا هنا؟

Don't you want to know about this guy?
الا تريد ان تعرف عن هذا الرجل؟

You don't want to go back to the FBI?
الا تريد ان تعود إلي مكتب التحقيقات الفيدرالي‎؟

You don't want to be friends with someone who's a constant bummer?
الا تريد ان تكون صديقاً مع شخص صاحب مشاكل ؟

Come on, Don't you wanna be a part of this?
هيا الا تريد ان تكون جزء ذلك ؟

You don't wanna be placed with a real family?
الا تريد ان توضع مع عائلة حقيقية ؟

Won't you take a look?
الا تريد ان تراه ؟