"الا تستطيع ان" - Traduction Arabe en Anglais

• Can't you
• Couldn't you
• Can you not

♪ I'm so fancy Can't you taste this gold ♪
♪ انا غنية ورائعة الا تستطيع ان تتذوق طعم الذهب ♪

Can't you say hello before asking questions like that?
الا تستطيع ان تسلم قبل ان تسأل سؤال مثل هذا ؟

Oh, Bill, Can't you think of anything jollier to talk about?
اوه يا بيل, الا تستطيع ان تفكر فى شئ اكثر مرحا لنتحدث عنه ؟

Couldn't you juggle the Millennium Goals upwards?
الا تستطيع ان تقذف باهداف الالفية خارج الجدول؟

Can you not say, "Forgive me"?
الا تستطيع ان تقول : اصفح عنى ؟

Can't you see how far down it goes?
الا تستطيع ان ترى الى اي مدى يبعد المخرج

Can't you tell me that I'm like a mermaid or something?
الا تستطيع ان تخبرنى اننى مثل حوريه البحر او شىء كهذا؟

♪ live life, breathe air ♪ Damn it, man. Can't you see I'm doctoring?
تبا يا رجل الا تستطيع ان ترى انني أقوم بالتطبيب؟

Can't you hear my storm coming Stones falling on to you
الا تستطيع ان تسمع العاصفة آتية ؟ الصخور تسقط فوقك ؟

Can't you just leave your job out of this ? Just this once ?
الا تستطيع ان تنسى عملك لفتره قليله هذه المره فقط

Can't you load him up with thorazine or doxepin?
تصبح المسالة اقوى و تنتشر اسرع الا تستطيع ان تجعلة يستيقظ بدواء مثل السورازين او الدوكسبين ؟

"If only I had it, I'd be happy. " Can't you hear it in there?
لو حصلت عليه سأكون سعيداً الا تستطيع ان تسمع هذا هناك ؟

- Can't you wait till we get our sleep?
الا تستطيع ان تنتظر حتى نأخذ قسطا من النوم ؟

Grandpa, Can't you do atleast this for me? Really, I can't do it for you.
ماهذا يا جدى الا تستطيع ان تقوم بهذه المهمه البسيطه من اجلى؟

Can't you transplant the human eyes on me, doctor?
الا تستطيع ان تزرع العيون الإنسانية عليّ، يا طبيب؟

Can't you make up your mind which way you want him?
الا تستطيع ان تحدد كيف تريده ؟

Can't you be a doctor without borders here?
الا تستطيع ان تكون دكتور داخل الحدود؟

Couldn't you do something for her?
الا تستطيع ان تفعل شيئا من اجلها ؟

Couldn't you work with someone unattractive?
الا تستطيع ان تعمل مع شخص غير جذاب؟

Couldn't you have picked something a little less conspicuous?
الا تستطيع ان تاخذ شىء ملفت للنظر

Can you not see the blood on your hands?
الا تستطيع ان ترى الدم بيديك؟