"الا تعرفين" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't you know
• you not know

Don't you know you're not supposed to put metal in a microwave?
الا تعرفين انه ليس من المفترض ان تضعي المعادن في الميكرويف؟

Don't you know that you've missed the final flight ?
الا تعرفين ان رحله الطيران الاخيرة قد فاتتك ؟

Don't you know that you're not supposed to put on any foundation?
الا تعرفين انه لا يفترض بكِ وضع اى كريمات اساس ؟

Don't you know what marriage means in this world, even after being engaged yourself?
الا تعرفين ماذا يمثل هذا الزواج فى هذا العالم حتى بعد ان خُطبتِ بدوركِ ؟

The curtain was closed. Do you not know what that means?
الستائر كانت مغلقة الا تعرفين ما يعنيه ذلك؟

Don't you know that even North Koreans do plastic surgery?
الا تعرفين انه حتى بكوريا الشمالية يجرون عمليات التجميل ؟

You... Don't you know that a long time ago, Dong Joo followed me around like mad?
الا تعرفين انه منذ وقت طويل كان دونج جو يتبعنى فى كل مكان

No one gets better. Don't you know that by now?
لا احد يتحسن الا تعرفين ذلك حتى الان ؟

Don't you know there's nothing you can't tell me?
الا تعرفين أنه لا يوجد شئ لا تخبرينه عني

Don't you know we're supposed to be together?
الا تعرفين انه من المفترض لنا ان نكون معاً ؟

Don't you know how to use this fucking thing Faris?
الا تعرفين كيفية استخدام هذا الشيء؟

Don't you know what kind of person she is?
الا تعرفين أى نوع من البشر هي؟

I mean, Don't you know about New York girls?
اعني، الا تعرفين فتيات نيويورك؟

No. Don't you know I love coming here?
لا, الا تعرفين انا احب المجئ هنا؟

And, babe Don't you know it's a pity
و يا حبيبتي الا تعرفين انها شفقة

Don't you know how to do this?
الا تعرفين كيف تبرزين سيقانك؟ هكذا

Don't you have a mouth? Don't you know how to speak?
أليس لك لسان , الا تعرفين كيف تتكلمين ؟

Don't you know any little boys like me?
الا تعرفين ولد صغير مثلى؟

"Emily, did you not know that stroller only got
ايملي الا تعرفين ان عربة الاطفال تلك حصلت على

Do you not know how much Seung Woo loves Soo Jin?
الا تعرفين كم يحب سونج ووه سو جين ؟