"الا يمكنك ان" - Traduction Arabe en Anglais

• Can't you
• can't just

Can't you just be like a friendly, neighborhood Spider-Man?
الا يمكنك ان تكون رجل عنكبوت ودود يقطن في الحي وحسب؟

You're making me sad. Can't you act like you're happy to see me?
انت تحزنني الا يمكنك ان تدعي انك سعيد برؤيتي؟

I mean, Can't you just charge him with making a death threat?
اعني الا يمكنك ان تتهمه بأنه هدد بالقتل؟

I mean, Can't you just go back in there and play hardball?
اقصد , الا يمكنك ان تعود الى هناك و تلعب بقسوة اكثر؟ قسوة ؟

You can't just sit and play for five minutes.
الا يمكنك ان تجلس وان تلعب لخمس دقائق

Can't you hear them? "As I always say"...to who?
الا يمكنك ان تقول لهم، كما أقول دائمًا

Manager, Can't you let her work here again in whatever capacity?
سيدى المدير الا يمكنك ان تتركها تعمل هنا ثانية مرة أخرى بأية وظيفة كانت؟

My God. Can't you put some plastic over your old cheese in the fridge?
اللعنه الا يمكنك ان تضع الجبنه في علبه بلاستيك

It's disgusting! Can't you put it on the balcony or something?
هذا مقرف الا يمكنك ان تضعها في البلكونه او شئ ما ؟

Can't you do a damn thing about the sound of your footsteps, Dr. Indigo?
الا يمكنك ان تفعل اي شيء حول هذا الصوت الذي يصدر من خطواتك ، الدكتور نيلي؟

Can't you just go throw that away?
الا يمكنك ان تذهبي وترمي هذا الشيء بعيدا؟

I know it's not policy, but Can't you do a favor for a fellow worker?
لكن الا يمكنك ان تؤدي خدمة لزميلة عاملة؟

Wade, Can't you ever just let us have a nice moment?
وايد , الا يمكنك ان تدعنا نحصل على لحظة جميلة ؟

Can't you let me stay at your house for a few days?
الا يمكنك ان تتركنى ابقى هنا فقط لبضعه ايام

Can't you ask around? It was expensive.
الا يمكنك ان تسأل عنه لقد كان باهض الثمن

Can't you tell by looking at it? I'm returning it.
الا يمكنك ان تعرفي بمجرد النظر اليه انني ارجعه فحسب

Just look at my clear complexion. Can't you see the way I'm dressed?
انظر بتمعن فقط الا يمكنك ان ترى ماذا ارتدي ؟

Can't you just charge the party to the company?
الا يمكنك ان تضع تكلفة الحفله على الشركه ؟

Mr. Chambers, Can't you scare up just a little goodwill?
سيدى, الا يمكنك ان تفترض النوايا الحسنة ولو قليلا ؟

Can't you play "Danny Boy," or "Sweet Isle of Innisfree"?
الا يمكنك ان تعزف داني بوي او أسويت ايل اوف انزفري

You can't just start from where you were?
الا يمكنك ان تبدأي من حيث توقفتِ؟