"البؤبؤ" - Traduction Arabe en Anglais

• pupil
• pupils
• pupillary

Eye contact will cause pain, bleeding, tears, pupil constriction and blurred vision.
أما عند ملامسة هذه المبيدات للعين فيحدث ألم وإدماء وإفراز للدموع وتقلص البؤبؤ وتشوش في النظر.

Eye contact will cause pain, bleeding, tears, pupil constriction, and blurred vision.
أما عند ملامسة هذه المبيدات للعين فيحدث ألم وإدماء وإفراز للدموع وتقلص البؤبؤ وتشوش في النظر.

Twinkly eyes actually result when the pupils dilate very wide... which is an unconscious result of intense interest or sexual attraction.
العيون اللامعة تنتج بالحقيقة عندما يتوسع البؤبؤ كثيراً و هي حالة لا إرادية للإهتمام الشديد أو الإنجذاب الجنسي

pupils equal, round, reactive to light and accommodation.
البؤبؤ للعينين متساويين,الاستداره ,رد فعل من الاضاءة و التكيف

Cranial nerves and pupil reflex looks normal, considering the trauma.
ردود فعل القرنية و البؤبؤ يبدو أنها سليمة بالنظر إلى الإصابة

The changes that we're seeing in the size of the pupil are very tiny.
التغييرات التي نراها في حجم البؤبؤ طفيفة للغاية

pupil's blown, got to be an epidural hematoma... blood swelling the brain.
البؤبؤ متسع، لابد و أنّه الوَرَمُ الدَّمَوِيُّ فَوقَ الجافِيَة قَرَابَة وَذَمَةُ الدِّماغ

But when the curve of the cornea is different, the pupil can't focus light into a point.
لكن عندما يكون ميل القرنية مختلف البؤبؤ لا يمكنه تركيز الضوء على شئ محدد

The cataract is the lens inside the eye, which sits behind the pupil.
العتامة هي العدسة داخل العين التي تقبع وراء البؤبؤ

and get the lens to drop away from the pupil, to allow more light to enter in through pupil and to brighten the subject's vision.
محاولين قطع تلك الأربطة لتلك العدسة وفصل العدسة عن البؤبؤ للسماح بدخول ضوء أكثر عبر البؤبؤ

They had some understanding of the anatomy of the eye and that the lens was behind the pupil and that's what was causing the visual loss.
كان يفهمون تشريح العين وأن العدسة وراء البؤبؤ وهذا ما كان يسبّب فقد الرّؤية

Capillary dilation of the so-called blush response? Fluctuation of the pupil.
توسع رفيع لما يسمى برد فعل خجل تذبذب البؤبؤ

You'll be fine, as long as it doesn't hit you in the pupil because then the whole ball will go up like the Death Star.
ستكون بخير طالما لم يصبك في البؤبؤ وإلا انفجرت العين بأكملها كمحطة ديث ستار الفضائية.

The "defiant pupil" has been present for 16 days.
"البؤبؤ الجريء" ظل متواجداً لمدة 16 ساعة

The cerebral edema is improving, and Corey's pupils are reactive.
وذمة الدماغ تحسنت وردة فعل البؤبؤ لكوري جيد

The constricted pupils, the fatigue. Oxycontin, isn't it?
البؤبؤ الضيق والتعب إنه "أوكسيكونتين"، صحيح؟

The pupils will dilate, making the eyes appear black.
البؤبؤ يتوسع ويزداد اسوداد العينين

You can't fake nonreactive pupils.
أنت لا تستطيع تزييف عدم تفاعل البؤبؤ

Physical examination demonstrated that 39% of survivors were confused or disoriented at the time of the assessment and that 14% had miosis (constriction of pupils) (Figures 2 and 3). Figure 2: Miosis (constriction of pupils)
وأثبت الفحص البدني أن 39 في المائة من الناجين يعانون من حالة ارتباك أو تيهان وقت التقييم، وأن 14 في المائة منهم يعانون من حالة انقباض البؤبؤ (انظر الشكلين 2 و 3).

pupils are dilated and nonresponsive.
البؤبؤ متوسع ولا يستجيب

Yeah, well, respiration and pupillary response aren't, and hers are consistent with a patient in a comatose state.
لاوجود لردة فعل من البؤبؤ والتنفس وأعراضها متوافقة مع حالتها