"البؤساء" - Traduction Arabe en Anglais

• miserable
• wretched
• Marseillaise
• poor
• Miserables
• underprivileged
• Les Miz
• the hapless

The hard thing is to die for the miserable and corrupt.
الشيء القاسي هو الموت لأجل البؤساء والمزدرين.

I need you to get back in there, back in that little white building with all those miserable people inside of it...
أريدك أن تعودي هناك في ذلك المبنى الصغير الأبيض مع كل هؤلاء البؤساء داخله

No just person of conscience can fail to feel sympathy for the suffering of these wretched, homeless citizens of the United States of America.
إن الإحساس بمعاناة هؤلاء البؤساء المشردين من مواطني الولايات المتحدة الأمريكية أصبح واجب كل منصف ذي ضمير حي.

Let me say that those who have a heart should listen to the cries of the wretched of the Earth.
وأود أن أقول إن من له قلب عليه أن ينصت إلى صراخ البؤساء في الأرض.

So she pops it in, clamps her lips around it, and starts humming the bloody Marseillaise.
ثم وضعته ووضعت شفتيها حوله وبدأت بدندنة البؤساء

Democracy, the rule of law, and respect for civil and political rights are distant from the wretched poor of the earth.
ومبادئ الديمقراطية، وسيادة القانون، واحترام الحقوق المدنية والسياسيّة، بعيدة عن الفقراء البؤساء في هذه الأرض.

Your recent appearance in Les Miserables was more where you wanted to go.
أنت ظهرت في البؤساء كان أكثر حيث

I'm collecting for the underprivileged children of Ecuador.
مرحبا، أنا جامع الأطفال البؤساء من الإكوادور

Has anybody seen a single wretched, miserable ruby, yet?
وقد ينظر الى أي شخص من البؤساء ، روبي الباءسه ، حتى الآن؟

With all due respect, my Lord, it is two miserable louts and your niece.
مع كل إحترامي يامولاي إنهم إثنان من البؤساء الحقيران وأبنة أخيك

Even my own miserable slaves sometimes ignore my wishes and upset those whom I cherish most deeply.
حتى مثل العبيد البؤساء اهمل أحيانا رغباتي وأزعج الذين أعزّهم بعمق جدا

Before you, like all the pathetic denizens of this wretched land, forgets everything.
قبل أنْ تنسى كسائر القاطنين البؤساء لهذه البلاد التعيسة كلّ شيء

'Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free, the wretched refuse of your teeming shore.
أعطوني جماهيركم المتعبة والمسكينة، والمتزاحمة، التي تتوق إلى تنشق نسيم الحرية، البؤساء المنبوذين على شواطئكم المزدحمة.

She went to it and played la Marseillaise in front of all those Germans!
ذهبت إليه... وعزفت مقطوعة "البؤساء"... أمام كل هؤلاء الألمان.

I want you to play la Marseillaise.
أريدك أن تعزفي مقطوعة "البؤساء".

Listen to the Marseillaise.
انصت إلى البؤساء.

When the end comes all the good folks go upstairs, and all the bad folks go downstairs and there's a bunch of poor bastards left in the middle.
عندما تأتي النهاية سيذهب الجيدون للأعلي والسيئون للأسفل وهناك قلة من البؤساء سيبقون عالقون في المنتصف

Even my incredibly long life is too short for Les Miserables.
حتى دورة حياتي الطويلة جداً هي أقصر من أن أضيعها على مشاهدة (البؤساء)

My God, I haven't been this exhilarated since Brian took me to see Les Miserables.
(لم أكن مبهوراً هكذا منذ أن إصطحبني (برايان "لرؤية "البؤساء

A theater major she helps run a drama program for underprivileged children.
اي مسرح رئيسي تساعد في اعداد برامج دراميه للأطفال البؤساء

I've been singing the "Les Miz" score since I was in second grade.
لقد كنت أغني أغاني فلم البؤساء مند أن كنت في الصف الثاني.

We are of the view that States must respect their treaty obligations and cooperate with the Court to the benefit of all of us who are advocates for justice, and especially to bring relief to the hapless victims of crime.
ونرى من واجب الدول أن تحترم التزاماتها التعاهدية وتتعاون مع المحكمة لصالح كل المناصرين منا للعدالة، وخاصة لإنصاف ضحايا الجريمة البؤساء.