"الباب الأمامي" - Traduction Arabe en Anglais

• front door
• the front
• the door
• front gate

The front door was found open the following morning and two cell phones, a camera and alcohol were stolen.
إذ وجد الباب الأمامي مفتوحا في صباح اليوم التالي وكان قد سُرق هاتفان خلويان وآلة تصوير وكحول.

There are only two ways into this place, the front door and the back door and we've locked them both.
هناك فقط طريقتين في هذا المكان، الباب الأمامي والجزء الخلفي الباب ونحن قد تأمين لهم على حد سواء.

All they know is that one day, someone will arrive with a key that fits into an old lock on the front door.
، كل ما يعرفونه هو أنه ذات يوم سيصل شخصاً ما وبحوذته مفتاح مُناسب لفتح القِفل القديم المُتواجد على الباب الأمامي

Then I saw they were outside our front door.
ثم رأيت أنهم كانوا خارج الباب الأمامي لدينا.

I'm coming in the side door. You take the front door.
أنا سأدخل من الباب الخلفي و أنت خذ الباب الأمامي

Like this morning, I left the front door open.
مثل هذا الصباح عندما تركت الباب الأمامي مفتوحاً

We can't very well walk through the front door, can we?
لا يمكننا السير عبر الباب الأمامي , أليس كذلك ؟

♪ Now I just sit by my front door ♪
♪ الآن أنا مجرد الجلوس بلدي الباب الأمامي ♪

You couldn't get us through the front door of a barn.
لا يمكن أن تحصل لنا من خلال الباب الأمامي للحظيرة.

Can you open the front door and let us in?
هل يمكنك فتح الباب الأمامي و تدعنا ندخل ؟

There's a-a hide-a-key under a painted rock by the front door.
هناك مفتاحٌ إحتياطي مخبئٌ أسفل الحجر الملون بجانب الباب الأمامي

Moisés and Pedro, cover us from the front door.
موسى وبيدرو ، أمنوا حمايتنا من الباب الأمامي

I think we can go out the front door.
وأعتقد أننا يمكن أن تخرج من الباب الأمامي.

Out the front door in Kevlar vests and a 13-car armored motorcade or out the back in a Chevy and a ball cap.
من الباب الأمامي في سترات واقية وموكب مكون من 13 سيارة مدرعة أو من الخلف في سيارة شيفروليت وقبعة لعب الكرة

How about you go to the front door, me and Izzy will go to the back door?
ماذا عن تذهب إلى الباب الأمامي ، لي و إيزي سوف تذهب إلى الباب الخلفي؟

But we got to get in his front door first.
ولكننا يجب أن نذهب أليه أولاً من الباب الأمامي

I wonder who was last out the front door this morning.
أتسأل من آخر شخص خرج من الباب الأمامي ذالك الصباح؟

So her killer dragged her to the front door, and then, either was interrupted by pizza kid, or...
اذا قاتلها جرها إلى الباب الأمامي وبعد ذلك، إما توقف بسبب فتى توصيل البيتزا أو أو

Okay, I'll cover the front door, call in for backup.
تمام، أنا سأغطّي الباب الأمامي , نداء في للإسناد.

It's not a trophy and it doesn't belong sitting'here, the first thing for everybody to see, right as you walk in the fuckin'front door.
وهي ليست غنيمة و لا ينتمي سيتين 'هنا ، أول شيء ل الجميع أن يرى ، الحق وأنت تمشي في وفوكين 'الباب الأمامي.

Now, to open the door and kill whoever's inside.
الآن سأفتح الباب الأمامي واقتل أياً من يواجهني

Yeah, bombs on the front gate and transformer are on one frequency.
نعم, القنبلة عند الباب الأمامي والموزع مضبوط على تردد واحد